Yogui - Guapa - translation of the lyrics into French

Guapa - Yoguitranslation in French




Guapa
Guapa
Otro día igual
Encore une journée comme les autres
Soñando con tus labios insinuándome
Je rêve de tes lèvres qui m'invitent
Debo despertar
Je dois me réveiller
Tus ojos brillan y están llamándome
Tes yeux brillent et m'appellent
Mi destino es a tu lado
Mon destin est à tes côtés
Sea para bien
Que ce soit pour le meilleur
O para mal
Ou pour le pire
Es hora de averiguar
Il est temps de le découvrir
Y es que tienes que intentarlo
Et tu dois essayer
Te alcanzaré
Je te rejoindrai
A donde vas
tu vas
Y te hablaré
Et je te parlerai
Otro día igual
Encore une journée comme les autres
Soñando con tus labios insinuándome
Je rêve de tes lèvres qui m'invitent
Debo despertar
Je dois me réveiller
Tus ojos brillan y están llamándome
Tes yeux brillent et m'appellent
Y que el tiempo no es mi aliado
Et je sais que le temps n'est pas mon allié
No esperaré
Je n'attendrai pas
Ni un poco más
Plus longtemps
Yo
Je sais
Y es que tienes que intentarlo
Et tu dois essayer
Te alcanzaré a donde vas
Je te rejoindrai tu vas
Y te hablaré
Et je te parlerai
¡Uh! ¡uh! ¡uh!
! Uh ! Uh ! Uh !
¡Hey guapa!
! Hey belle !
¡Uh! ¡uh! ¡uh!
! Uh ! Uh ! Uh !
¡Hey guapa!
! Hey belle !
Tanto tiempo y no me haces ni en el mapa
Tout ce temps et tu ne me mets même pas sur la carte
Tengo que decirte
Je dois te dire
Mi misión es clara
Ma mission est claire
Coronarte reina y llevarte a las estrellas
Te couronner reine et t'emmener vers les étoiles
Para que te des cuenta
Pour que tu réalises
Que eres más bella que ellas
Que tu es plus belle qu'elles
Pintarte flores siempre en tu camino, guapa
Te peindre des fleurs tout au long de ton chemin, belle
Lo tuyo y lo mío ya está escrito
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est déjà écrit
Vo' a pasar por ti
Je vais passer te chercher
A las ocho mil
À huit mille
Vamos a salir
On va sortir
Dime o
Dis oui ou non
Otro día igual
Encore une journée comme les autres
Soñando con tus labios insinuándome
Je rêve de tes lèvres qui m'invitent
Debo despertar
Je dois me réveiller
Tus ojos brillan y están llamándome
Tes yeux brillent et m'appellent
Otro día igual
Encore une journée comme les autres
Soñando con tus labios insinuándome
Je rêve de tes lèvres qui m'invitent
Debo despertar
Je dois me réveiller
Tus ojos brillan y están llamándome
Tes yeux brillent et m'appellent





Writer(s): Raul Cabrera

Yogui - Guapa
Album
Guapa
date of release
01-05-2013

1 Guapa


Attention! Feel free to leave feedback.