Yoguttene - Paraplyar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoguttene - Paraplyar




Paraplyar
Parapluies
Kristine Sagen Helgø jævla lent
Kristine Sagen Helgø, diablement cool
Mister oljepenger iskalde permanent
Elle perd de l'argent du pétrole, des permanentes glacées
Har de hviteste sneakerne du har sett
Elle a les baskets les plus blanches que tu aies jamais vues
Trapper hele natten men e alltid reinest uansett
Elle traîne toute la nuit, mais elle est toujours la plus propre, quoi qu'il arrive
Eg holde meg i sjappen
Je reste dans ma boutique
Eg kuler ner med gjengen tjener pengene som sånn vi gjør det i byen til de englene
Je traîne avec ma bande, je gagne de l'argent comme ça, on le fait dans la ville, pour les anges
Disse jentene spør kem eg e men de vet de klarer ikkje å eksponere min identitet
Ces filles me demandent qui je suis, mais elles savent qu'elles ne peuvent pas exposer mon identité
De kaller meg bare Banksy
Elles m'appellent juste Banksy
Har pusekatter bonger røyker bonger
J'ai des chatons, des bongs, je fume des bongs
Fullt av sensi mens eg gæfler noe blåbær
Pleins de sensi, pendant que je défonce sur des myrtilles
Den klubbingen e hard tar noen trekk fra noen ballonger
La fête est hard, je prends quelques bouffées de ballons
Føler meg gal, føler meg glad
Je me sens fou, je me sens heureux
Bare påstå maradonna, Det her e Tommy Chong
Dis juste Maradona, c'est Tommy Chong ici
TONETONETONETONETONE
TONETONETONETONETONE
Eg syns det e litt teit å leve seint sånn hele livet YG bryter med tabuer de kaller meg Morgan Freemaaan
Je trouve ça un peu stupide de vivre tard comme ça toute sa vie, YG brise les tabous, alors ils m'appellent Morgan Freeman
Har drømmer, jeg ikke skjønner
J'ai des rêves que je ne comprends pas
Sover penger dypere enn brønner
Je dors sur de l'argent, plus profond que les puits
Hiver mine spenn
Je lance mes billets
Hiver mine lønner
Je lance mes salaires
Det regner, det regner
Il pleut, il pleut
Det dønner, det dønner
Il gronde, il gronde
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
Trenger trenger paraplyer
Ils ont besoin, ils ont besoin de parapluies
Eg får det til å regne med de pengene jeg hiver
Je fais pleuvoir avec l'argent que je lance
Eg får det til å regne med de pengene jeg hiver
Je fais pleuvoir avec l'argent que je lance
Festival? nei dette e noe annet
Festival ? non, c'est autre chose
Fest hval til en mann eller vent samme faen
Faire la fête jusqu'à un homme-baleine ou attendre, peu importe
Trappen tok alt, gi meg mat, to fat, to glass med konsentrat utav et eller annet
L'escalier a tout pris, donne-moi à manger, deux plateaux, deux verres de concentré de quelque chose
Eh eh
Eh eh
Det smaker seier oppi trappen min har vekter oppi kåken min men veier ikke kroppen min
Ça a le goût de la victoire dans mon escalier, j'ai un garde dans ma maison, mais il ne pèse pas mon corps
Alene siden åttetiden med den fine soppen min
Seul depuis huit heures avec mon joli champignon
Livet mitt har godteri, siden nitten åttini
Ma vie est pleine de bonbons, depuis 1989
Eg tok av meg damer samme vaner som en raner bare lever for idag tjommi
J'ai retiré mes dames, mêmes habitudes qu'un voleur, je vis juste pour aujourd'hui, mec
Mañana nana jada
Mañana nana jada
Abra kadabra tryllestøv til damer
Abra kadabra, de la poussière magique pour les dames
Det e han ja, det e han ja
C'est lui, c'est lui
Rapspillets dalai lama, godzilla i Japan, linni king kong
Le dalaï-lama du rap, Godzilla au Japon, Linni King Kong
Plingeling min fing min ring e ti tonn
Plingeling sur mon doigt, ma bague pèse dix tonnes
Fryser for tiden is is min hånd
Je gèle en ce moment, de la glace, de la glace sur ma main
Min minusgrad liv som pingviner og sånn
Ma vie de minus degré, comme les pingouins, et tout ça
Har drømmer, jeg ikke skjønner
J'ai des rêves que je ne comprends pas
Sover penger dypere enn brønner
Je dors sur de l'argent, plus profond que les puits
Hiver mine spenn
Je lance mes billets
Hiver mine lønner
Je lance mes salaires
Det regner, det regner
Il pleut, il pleut
Det dønner, det dønner
Il gronde, il gronde
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
De trenger paraplyer
Ils ont besoin de parapluies
Trenger trenger paraplyer
Ils ont besoin, ils ont besoin de parapluies
Eg får det til å regne med de pengene jeg hiver
Je fais pleuvoir avec l'argent que je lance
Eg får det til å regne med de pengene jeg hiver
Je fais pleuvoir avec l'argent que je lance





Writer(s): Tobias Berge, Gaute Sjo, Handerrelinni Handerrelinni, Christian Teisnes

Yoguttene - DAT XO EP
Album
DAT XO EP
date of release
13-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.