Lyrics and translation Yohan Hwang - Noege

Noege

이승가네 시간이 흘러간데도
내 안에 바로 그사람
심장이 뛰는걸 막을수가 없는데
내가 늘 항상 원하고
매일같은 사랑을
함께 했던 그 사람이 너였어

내가 항상 기다렸던 사랑
한참을 기다렸던 내 가슴속 사랑이
지금 여기에 서 있죠
너는 내 안네 그 사람
모든걸 주었던 내 마음에 따뜻함을
내 안겨주던 내 사랑

너를 보면 시간이 멈춘 것 같아
숨조차 쉴수가 없어
내 마음이 너를보며 웃거 있는데
영원한 사랑이 올까
동화처럼 꿈꾸며
내가 묻돈하던 때가 생각나

내가 항상 기다렸던 사랑
한참을 기다렸던 내 가슴속 사랑이
지금 여기에 서 있죠
너는 내 안네 그 사람
모든걸 주었던 내 마음에 따뜼함을
늘 안겨주던 네 사랑

너와 함께 우리 함께
상상도 못해던 순간이죠
마버베 빠진것만 같아

내가 항상 기다렸던 사랑
한참을 기다렸던 내 가슴속 사랑이
지금 여기에 서 있죠
너는 내 안네 그 사람
모든걸 주었던 내 마음에 따뜼함을
늘 안겨주던 내 사랑

꿈소글 찾아 헤매더 내 안에 사랑이
지금 여기에서 있죠
이제 내 손을 잡아요
두눈을 감고서 네 마음에 사랑을봐
네가 영원한 내 사랑

네가 나의 사랑

Noege

Même si le temps passe dans ce monde,
tu es toujours là en moi,
je ne peux pas empêcher mon cœur de battre,
je l'ai toujours voulu,
cet amour que je ressens chaque jour,
tu étais cette personne avec qui je l'ai vécu.

L'amour que j'ai toujours attendu,
l'amour qui a résonné dans mon cœur pendant si longtemps,
se tient ici devant moi,
tu es la personne qui est en moi,
tu as donné de la chaleur à mon cœur qui a tout donné,
mon amour, tu étais là pour moi.

Quand je te regarde, le temps semble s'arrêter,
je ne peux même pas respirer,
mon cœur sourit en te regardant,
l'amour éternel arrivera-t-il un jour ?
Je rêve comme dans un conte de fées,
je me souviens du temps où je me demandais.

L'amour que j'ai toujours attendu,
l'amour qui a résonné dans mon cœur pendant si longtemps,
se tient ici devant moi,
tu es la personne qui est en moi,
tu as donné de la chaleur à mon cœur qui a tout donné,
ton amour a toujours été là pour moi.

Avec toi, ensemble,
un moment que je n'aurais jamais pu imaginer,
c'est comme si j'avais perdu mon esprit.

L'amour que j'ai toujours attendu,
l'amour qui a résonné dans mon cœur pendant si longtemps,
se tient ici devant moi,
tu es la personne qui est en moi,
tu as donné de la chaleur à mon cœur qui a tout donné,
mon amour, tu étais là pour moi.

L'amour qui était en moi, cherchant un rêve,
est ici maintenant,
prend ma main maintenant,
ferme tes yeux et regarde l'amour dans ton cœur,
tu es mon amour éternel.

Tu es mon amour.