Lyrics and translation Yohann Malory feat. Jenifer - Love Me

Love Me

Dans cette jolie robe qui te moule tu aimes tant renverser la foule
Plus je t'attends plus je m'écroule
À contre courant dans la houle
Tu ne me reviens qu'à moitié saoule
J'aimerais voir tes larmes qui coulent
Tout le mal qu'on se fait
Derrière tes sourires aussi sur
J'entends ces rumeurs qu'on murmure
Je fuis aussi loin que je t'aime le rire aux lèvres le coeur qui saigne
Je fais semblant de ne plus te voir
De ne plus penser à notre histoire
À cause du mal qu'on se fait
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Arrête avec tes faux complexes
Tu ne t'occupes que de ton corps
Tu rappelles tous tes exs pour trouver du réconfort
Chérie arrête ton baratin
Tes faux caprices, tes faux chagrins
C'est toujours le même thème je te hais comme je t'aime
Je ne veux plus d'un mec qui rentre tard
Et qui me harcèle quand je pars
Pourquoi tu roules des mécaniques
Chaque fois que je m'en vais tu paniques
Tu t'énerves pour que je revienne
C'est toujours le même thème je te hais comme je t'aime
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Après quoi on court
Je t'aime
Un peu plus tous les jours
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Love me...
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Love me love me love me
Après quoi on court
Love me love me love me
Un peu plus tous les jours
Fin.

Люби меня

В этом красивом платье, которое так облегает тебя, ты так любишь сводить с ума толпу.
Чем дольше жду тебя, тем больше изнемогаю.
Плыву против течения в бушующем море.
Ты возвращаешься ко мне лишь наполовину пьяной.
Я хотел бы видеть твои слёзы, текущие ручьём.
Всю боль, что мы причиняем друг другу,
Скрытую за твоими фальшивыми улыбками.
Я слышу эти шепчущиеся слухи.
Я убегаю так далеко, как сильно люблю тебя, со смехом на губах, но с кровоточащим сердцем.
Я делаю вид, что больше не вижу тебя.
Что больше не думаю о нашей истории.
Из-за боли, которую мы причиняем друг другу.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Прекрати со своими фальшивыми комплексами.
Ты заботишься только о своём теле.
Ты звонишь всем своим бывшим, чтобы найти утешение.
Дорогая, прекрати свою болтовню.
Свои фальшивые капризы, свои фальшивые печали.
Это всегда одна и та же тема: я ненавижу тебя так же сильно, как люблю.
Я больше не хочу парня, который приходит поздно,
И который преследует меня, когда я ухожу.
Зачем ты выпендриваешься?
Каждый раз, когда я ухожу, ты паникуешь.
Ты злишься, чтобы я вернулась.
Это всегда одна и та же тема: я ненавижу тебя так же сильно, как люблю.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
За чем мы гонимся?
Я люблю тебя.
Чуть больше с каждым днём.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Люби меня...
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Люби меня, люби меня, люби меня.
За чем мы гонимся?
Люби меня, люби меня, люби меня.
Чуть больше с каждым днём.
Конец.