Yohannes - I Need That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yohannes - I Need That




I Need That
J'ai besoin de ça
Need that from her right there, right there...
J'ai besoin de ça d'elle, là, là...
I need that from her right there right!
J'ai besoin de ça d'elle, là, tout de suite !
I need that, I need that, right over there!
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, juste là !
I need that, hey, I need that from her there
J'ai besoin de ça, hey, j'ai besoin de ça d'elle là !
I need that, I need that from that girl right there
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, de cette fille, là !
I need that, I need that I need it yeah
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, j'en ai besoin, ouais !
I like the way she pop it, I like her fuckin posse
J'aime la façon dont elle bouge, j'aime son putain de gang !
I like the way she rock it, from her right there!
J'aime la façon dont elle bouge, de là, d'elle !
And I need that, and I need that, and I got that
Et j'ai besoin de ça, et j'ai besoin de ça, et je l'ai !
Cause I got what she need right here!
Parce que j'ai ce qu'il te faut, là !
And the way she move is exquisite,
Et la façon dont tu bouges, c'est exquis,
Popping more than most she holding a nigga vision
Tu bouges plus que la plupart des filles, tu tiens un mec en haleine
Make me wanna invest and add interest, only on the internet if she on Pinterest
Tu me donnes envie d'investir et d'ajouter de l'intérêt, seulement sur Internet si tu es sur Pinterest
She said she wanna own her own company, she think we made for each other company
Tu as dit que tu voulais avoir ta propre entreprise, tu penses qu'on est faits l'un pour l'autre pour une entreprise
She wanna empower all of the girls and still wear a go pro while she fuckin me
Tu veux autonomiser toutes les filles et tu portes toujours une GoPro quand tu me baises ?
Hold it down for the boy, tell them other women just to hush that noise
Tiens bon pour le mec, dis aux autres femmes de se taire
View her no other way but beside of me, look
Je ne te vois qu'à mes côtés, regarde
She came from the side of me
Tu es venue de mon côté
A-D-A, M, and she's my Eve! and she ride for me
A-D-A, M, et tu es mon Ève ! et tu roules pour moi
If I need her hold it down w the guns and the drugs and bricks she'll die for me!
Si j'ai besoin que tu tiennes bon avec les armes, la drogue et les briques, tu mourras pour moi !
She'll ride for me, she'll ride for me...
Tu rouleras pour moi, tu rouleras pour moi...
She'll die for me, she'll ride for me...
Tu mourras pour moi, tu rouleras pour moi...
I did it for the bitches like, two times
Je l'ai fait pour les putes, comme, deux fois
And then I did it for the women like, one time!
Et puis je l'ai fait pour les femmes, comme, une fois !
I did it for the bitches like, two times
Je l'ai fait pour les putes, comme, deux fois
And then I did it for the women like, one time! One time!
Et puis je l'ai fait pour les femmes, comme, une fois ! Une fois !
I need that, I need that, right over there!
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, juste là !
I need that, hey, I need that from her there!
J'ai besoin de ça, hey, j'ai besoin de ça d'elle là !
I need that, I need that from that girl right there!
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, de cette fille, là !
I need that, I need that I need it yeah
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, j'en ai besoin, ouais !
I like the way she pop it, I like her fuckin posse
J'aime la façon dont elle bouge, j'aime son putain de gang !
I like the way she rock it, from her right there!
J'aime la façon dont elle bouge, de là, d'elle !
And I need that, and I need that, and I got that
Et j'ai besoin de ça, et j'ai besoin de ça, et je l'ai !
Cause I got what she need right there!
Parce que j'ai ce qu'il te faut, là !
I need that from that girl right there!
J'ai besoin de ça de cette fille, là !
I need that, I need that I need it yeah
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça, j'en ai besoin, ouais !
From her right there
De là, d'elle
I need that, from her right there!
J'ai besoin de ça, de là, d'elle !
It's a lotta niggas out here that really just be...
Il y a beaucoup de mecs par ici qui sont vraiment juste...
That be what y'all do you know what I'm saying?
C'est ce que vous faites, tu vois ce que je veux dire ?
They just don't really see what you really do?
Ils ne voient vraiment pas ce que tu fais vraiment ?
You know?
Tu vois ?
I mean? You really gotta look past that...
Je veux dire ? Tu dois vraiment regarder au-delà de ça...
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?





Writer(s): Gabriel Smith Ii

Yohannes - I Need That
Album
I Need That
date of release
03-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.