Yoi Carrera - El Faro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoi Carrera - El Faro




El Faro
Le Phare
Vivimos una mentira tu y yo...
Nous vivons un mensonge, toi et moi...
Tu con el
Toi avec lui
Yo con ella
Moi avec lui
Yo deje una huella
J'ai laissé une trace
En tu corazón
Dans ton cœur
Por las que lo niegues
Peu importe que tu le nies
Sabes que el no te lo hace como yo
Tu sais qu'il ne te fait pas comme moi
Aun soporto pensar
Je ne supporte toujours pas de penser
Que ahora duermes en brazos de otro hombre
Que tu dormes maintenant dans les bras d'un autre homme
(De otro hombre)
(D'un autre homme)
Ella tan si me mi
Elle est si belle pour moi
Cierro los ojos y menciono tu nombre (tu nombre)
Je ferme les yeux et je dis ton nom (ton nom)
Amaneció y tu reflejo me hablo en el espejo diciendo
L'aube est arrivée et ton reflet m'a parlé dans le miroir en disant
Que nos has podido olvidarme (que no has podido olvidarme)
Que tu n'as pas pu m'oublier (que tu n'as pas pu m'oublier)
Amaneció y tu reflejo me hablo en el espejo diciendo
L'aube est arrivée et ton reflet m'a parlé dans le miroir en disant
Que nos has podido olvidarme (que no has podido olvidarme)
Que tu n'as pas pu m'oublier (que tu n'as pas pu m'oublier)
De fondo Arjona no tenerte me destronado
En arrière-plan, Arjona me détrône en ne t'ayant pas
Mi amiga es oxipudona y la bajo con corona
Mon amie est une oxypoudrine et je la rabaisse avec une couronne
Ni todas las drogas del mundo me funcionan...
Aucune drogue au monde ne fonctionne pour moi...
No paro de pensar en mi nalgona
Je n'arrête pas de penser à mon fessier
La que encima se trepa la que me lo mueve y hace que le quepa la
Celui sur lequel elle grimpe, celui qui me le bouge et fait que ça lui va bien
Que no me borra y pa' que sepa lo
Qui ne m'efface pas et pour qu'il sache le
Durá que sigue y sabe cual es mi meta
Durée qui continue et sait quel est mon but
Ir a robarte en una colveta
Aller te voler dans une colvette
Y viajar el mundo tu fresa y yo col
Et voyager dans le monde, toi, la fraise, et moi, le col
Para dominicano y para Singapur tu belleza es natural no
Pour les Dominicains et pour Singapour, ta beauté est naturelle, non
Necesita contur tu me dice donde terminamos el world tour
Il n'y a pas besoin de contour, tu me dis nous terminons la tournée mondiale
Extraño tu aroma ha yosigotur la lancha y el yeico ponemo el tanque
J'ai envie de ton parfum, j'ai yosigotur le bateau et le yeico, on met le réservoir
Full yo soy el que hace que te moje sin col dile al
Full, je suis celui qui te fait mouiller sans col, dis-le au
Bobo de tu gato que le puedo vaciar en un vault bandera!...
Imbécile de ton chat que je peux vider dans un coffre-fort, drapeau !...
No soporto pensar
Je ne supporte pas de penser
Que ahora duermes en brazos de otro hombre (de otro hombre)
Que tu dormes maintenant dans les bras d'un autre homme (d'un autre homme)
Ella tan si me mi
Elle est si belle pour moi
Cierro los ojos y menciono tu nombre
Je ferme les yeux et je dis ton nom
(Tu nombre)
(Ton nom)
Amaneció y tu reflejo
L'aube est arrivée et ton reflet
Me hablo en el espejo diciendo
M'a parlé dans le miroir en disant
Que nos has podido olvidarme
Que tu n'as pas pu m'oublier
(Que no has podido olvidarme)
(Que tu n'as pas pu m'oublier)
Amaneció y tu reflejo me hablo en el espejo diciendo
L'aube est arrivée et ton reflet m'a parlé dans le miroir en disant
Que nos has podido olvidarme
Que tu n'as pas pu m'oublier
(Que no has podido olvidarme)
(Que tu n'as pas pu m'oublier)
Vivimos una mentira tu y yo...
Nous vivons un mensonge, toi et moi...
Tu con el
Toi avec lui
Yo con ella,
Moi avec lui,
Yo deje una huella
J'ai laissé une trace
En tu corazón
Dans ton cœur
Por las que lo niegues
Peu importe que tu le nies
Sabes que el no te lo hace como yo
Tu sais qu'il ne te fait pas comme moi
La nueva cara de esto!!
Le nouveau visage de tout ça !!
Yoi Carrera
Yoi Carrera
Eliot El mago de Oz
Eliot Le magicien d'Oz
Drezi
Drezi
Rot músic
Rot musique
Yo Mel
Yo Mel
Guelo ha IPAUTA
Guelo ha IPAUTA
Yumel y ro y Yes
Yumel et ro et Yes
Aun soporto pensar que ahora duermes
Je ne supporte toujours pas de penser que tu dormes maintenant
En brazos de otro hombre (de otro hombre)
Dans les bras d'un autre homme (d'un autre homme)
Ella tan si me mi
Elle est si belle pour moi
Cierto los ojos y menciono
Je ferme les yeux et je dis
Tu nombre (tu nombre)
Ton nom (ton nom)





Writer(s): Cristopher Brian Montalvo-garcia


Attention! Feel free to leave feedback.