Honestly - Yokai Dreams translation in German

Honestly

I swear you know me like no other
And I'm addicted to the heartache
That come from giving out my love first
In my book she's on the last page
I know that you're confused with how I'm feeling
I am too
But honestly

Truth is I been feeling stupid
Far too long far too long
Useless she said that I've been useless
All along all along
And honestly I still hear your voice within the melody
Beckoning intertwine our souls until they're resonating
Truth is I know that I'm clueless but
I'd give it all, I'd give it all

Sun outside is shining on my skin
But I still find a way to be cold
I'm in love with a rarely fired gun
But I'm wary of the day she reload
Haunted by the task at hand
I don't think she understand
We've long forgotten Neverland no
I don't think it's what you need
But I know it's all you see
And honestly

Truth is I been feeling stupid
Far too long far too long
Useless she said that I've been useless
All along all along
And honestly I still hear your voice within the melody
Beckoning intertwine our souls until they're resonating
Truth is I know that I'm clueless but
I'd give it all, I'd give it all

Ehrlich gesagt

Ich schwöre, du kennst mich wie keine andere
Und ich bin süchtig nach dem Herzschmerz
Der davon kommt, meine Liebe zuerst zu geben
In meinem Buch ist sie auf der letzten Seite
Ich weiß, dass du verwirrt bist, wie ich mich fühle
Ich bin es auch
Aber ehrlich gesagt

Die Wahrheit ist, ich fühle mich dumm
Viel zu lange, viel zu lange
Nutzlos, sie sagte, ich sei nutzlos gewesen
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
Und ehrlich gesagt, höre ich immer noch deine Stimme in der Melodie
Sie winkt, unsere Seelen zu verflechten, bis sie in Resonanz sind
Die Wahrheit ist, ich weiß, dass ich ahnungslos bin, aber
Ich würde alles geben, ich würde alles geben

Die Sonne draußen scheint auf meine Haut
Aber ich finde immer noch einen Weg, kalt zu sein
Ich bin verliebt in eine selten abgefeuerte Waffe
Aber ich bin vorsichtig, wenn sie nachlädt
Verfolgt von der anstehenden Aufgabe
Ich glaube nicht, dass sie versteht
Wir haben Nimmerland längst vergessen, nein
Ich glaube nicht, dass es das ist, was du brauchst
Aber ich weiß, es ist alles, was du siehst
Und ehrlich gesagt

Die Wahrheit ist, ich fühle mich dumm
Viel zu lange, viel zu lange
Nutzlos, sie sagte, ich sei nutzlos gewesen
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
Und ehrlich gesagt, höre ich immer noch deine Stimme in der Melodie
Sie winkt, unsere Seelen zu verflechten, bis sie in Resonanz sind
Die Wahrheit ist, ich weiß, dass ich ahnungslos bin, aber
Ich würde alles geben, ich würde alles geben