Yokai Dreams - Pluto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yokai Dreams - Pluto




Pluto
Pluton
I guess that some things just never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
I'm in denial, but I'm the same
Je suis en déni, mais je suis le même
And she's like Pluto, so far away
Et elle est comme Pluton, si loin
I try to contact she's out of range
J'essaie de la contacter, elle est hors de portée
Outta my time zone
Hors de ma zone horaire
Outta my life though
Hors de ma vie, pourtant
Outta my sight but not my mind
Hors de ma vue, mais pas de mon esprit
You left a voicemail
Tu as laissé un message vocal
Sounded annoyed but
Tu semblais agacée, mais
I cannot claim that I know why
Je ne peux pas prétendre savoir pourquoi
She gon drag me under like some quicksand
Elle va m'entraîner sous terre comme du sable mouvant
I approach my limit but I withstand
J'approche ma limite, mais je résiste
And honestly, it's getting kinda old
Et honnêtement, ça commence à me fatiguer
I been getting kinda cold
Je suis devenu un peu froid
Losing heart like I'm a tin man
Je perds mon cœur comme si j'étais un homme en tôle
I don't really feel it like I used to
Je ne ressens plus vraiment comme avant
God I gotta say I'm not a fan of the new you
Dieu, je dois dire que je ne suis pas fan de ton nouveau toi
What the fuck have we turned into?
Qu'est-ce que nous sommes devenus ?
Silhouettes dancing on my ceiling when I'm with you
Des silhouettes qui dansent sur mon plafond quand je suis avec toi
I guess that some things just never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
I'm in denial, but I'm the same
Je suis en déni, mais je suis le même
And she's like Pluto, so far away
Et elle est comme Pluton, si loin
I try to contact she's out of range
J'essaie de la contacter, elle est hors de portée





Writer(s): Justin Halladay


Attention! Feel free to leave feedback.