Lyrics and translation Yoke Lore - Beige (unburdened)

Beige (unburdened)

I don't want to see you smile
I want you in the morning
Before you go performing

Tell me something I don't know and
Lead me to the place where no one ever goes

Let me go under your skin and let me find
The demons that drive those heavenly limbs

You know you're beautiful
But that ain't half the gold treasure in your soul
What you got cause I want it all
With your fingers in my mouth I fail to see your faults
So please don't let me fall, so please don't let me fall

I think we'd survive in the wild
We could eat plants and roots and dream about electric fans
But baby could you kill a man,
Could you look in his eyes and feel the fire drain out of his hands
And baby do you think about the past,
Do you wonder if every stupid little thing has led us to this

You know you're beautiful
But that ain't half the gold treasure in your soul
What you got cause I want it all
With your fingers in my mouth I fail to see your faults
So please don't let me fall, so please don't let me fall

You know you're beautiful
But that ain't half the gold treasure in your soul
What you got cause I want it all
With your fingers in my mouth I fail to see your faults
So please don't let me fall, so please don't let me fall

Don't let me fall
Don't let me fall
Don't let me fall
Don't let me fall
Don't let me fall

Beige (sans fardeau)

Je ne veux pas te voir sourire
Je te veux le matin
Avant que tu ne partes en scène

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas et
Mène-moi à l'endroit où personne ne va jamais

Laisse-moi aller sous ta peau et laisse-moi trouver
Les démons qui animent ces membres divins

Tu sais que tu es belle
Mais ce n'est pas la moitié du trésor d'or dans ton âme
Ce que tu as parce que je le veux tout
Avec tes doigts dans ma bouche, je ne vois pas tes défauts
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Je pense que nous survivrions dans la nature
Nous pourrions manger des plantes et des racines et rêver de ventilateurs électriques
Mais bébé, pourrais-tu tuer un homme,
Pourrais-tu regarder dans ses yeux et sentir le feu s'échapper de ses mains
Et bébé, penses-tu au passé,
Te demandes-tu si chaque petite chose stupide nous a menés à cela

Tu sais que tu es belle
Mais ce n'est pas la moitié du trésor d'or dans ton âme
Ce que tu as parce que je le veux tout
Avec tes doigts dans ma bouche, je ne vois pas tes défauts
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Tu sais que tu es belle
Mais ce n'est pas la moitié du trésor d'or dans ton âme
Ce que tu as parce que je le veux tout
Avec tes doigts dans ma bouche, je ne vois pas tes défauts
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber