Yokee Playboy - ขอให้ผม - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yokee Playboy - ขอให้ผม




ขอให้ผม
Que je puisse
ขอให้ผม กับคุณได้พบกัน
Que je puisse te rencontrer
และเราได้รักกัน
Et que nous nous aimions
โอ้คุณนั้น ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอ
Oh, tu ne sais pas quand je te rencontrerai
ขอให้ฉัน กับคุณอยู่ใกล้กัน
Que je puisse être près de toi
ก็ฉันรอคุณอยู่นานแสนนาน
Je t'attends depuis si longtemps
โอ้วันนั้น หากเป็นได้จริงฉันแค่อยาก
Oh, ce jour-là, si cela arrive, je voudrais juste
รักคุณหมดหัวใจ (หมดหัวใจ)
T'aimer de tout mon cœur (de tout mon cœur)
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
Même si tu es très loin
ให้บางสิ่งในใจพาเราไปพบ กับคนที่ถูกใจ
Que quelque chose dans mon cœur nous amène à rencontrer la personne qui nous plaît
แม้จะอยู่ที่ใด (อยู่ที่ใด)
que tu sois (où que tu sois)
แม้อะไรจะเกิดจากนี้ไป
Quoi qu'il arrive à partir de maintenant
ผมเพียงอยาก (ฉันเพียงอยาก)
Je veux juste (je veux juste)
จะขอรักคุณได้ไหม
Te demander si je peux t'aimer
ขอให้ฉัน (ขอให้ผม) กับคุณได้เข้าใจ
Que je puisse (que je puisse) te comprendre
ว่าเหตุผลใดเราอย่าไปสนใจ
La raison pour laquelle nous ne devrions pas nous en soucier
แค่ได้พบกัน (แค่ได้พบกัน)
Se rencontrer (se rencontrer)
หากเป็นได้จริงฉันแค่อยาก
Si cela arrive, je voudrais juste
รักคุณหมดหัวใจ
T'aimer de tout mon cœur
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
Même si tu es très loin
ให้บางสิ่งในใจพาเราไปพบ กับคนที่ถูกใจ
Que quelque chose dans mon cœur nous amène à rencontrer la personne qui nous plaît
แม้จะอยู่ที่ใด (อยู่ที่ใด)
que tu sois (où que tu sois)
แม้อะไรจะเกิดจากนี้ไป
Quoi qu'il arrive à partir de maintenant
ผมเพียงอยาก (ฉันเพียงอยาก)
Je veux juste (je veux juste)
จะขอรักคุณได้ไหม
Te demander si je peux t'aimer
แม้ว่าผม กับคุณไม่พบกัน
Même si je ne te rencontre pas
จะขอรอไปอย่างนั้น
Je vais attendre comme ça
จะรักแม้เราไม่รู้จักกัน
Je vais t'aimer même si nous ne nous connaissons pas





Writer(s): Yokee Playboy


Attention! Feel free to leave feedback.