Lyrics and translation Yokee Playboy - คำที่เป็นสุข

คำที่เป็นสุข

รักที่ให้เธอ รักที่ไม่เคยให้ใคร
ฝากไว้ดูแล แทนทุกๆความในใจ
ที่มีไว้ให้เธอ ฝากไว้เป็นคำพูดไป
คำที่เพียงพอ คำที่แทนความในใจ

ว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

ฝากไว้ให้ฟัง คำสักคำในหัวใจ
แทนที่เธอทำ ให้ฉันมีความสุข
มันเกินกว่าคำอื่นใดมากมาย

หากว่ารัก พูดแล้วมันมีความสุข
สุขนั้นเมื่อฉันได้บอก และตั้งใจพูดไป บอกเขา
บอกแล้วเราเองเป็นสุข เมื่อชีวิตฉันมีความสุข

จะตรงไหนก็ตามที่มีเธอ พรุ่งนี้หรือเมื่อว่านก่อน
นอนแล้วหรือว่าตอนตื่น โปรดรู้ว่าฉันเป็นสุขในทุกวันทุกคืน

อยากบอกรัก ได้ยินไหมคำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ

คำที่แทนความจริงจากใจทุกอย่าง คำที่ทำให้ในวันนี้ช่างสวยงาม
ทำให้ฉันนั้นยังอยากเอ่ยคำสักอย่าง อยากให้เธอรู้ไว้ว่า
ว่าต้องการมอบคำว่ารักให้กับเธอ

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจาก

รัก ได้ยินไหม คำๆนี้หนึ่งคำนี้ที่รวมไว้ทุกอย่าง
รู้ไว้ฉันต้องการให้เข้าใจ ว่าข้างใน
หนึ่งคำนี้ที่คิดต้องการบอก แทนทุกคำที่คิดออกจากใจ
Oh, woah woah, oh woah woah

Слова счастья

Любовь, которую я дарю тебе, любовь, которой не было ни с кем,
Вверяю тебе на хранение, вместо всех слов в моей душе,
Которые храню для тебя, пусть эти слова скажут всё,
Слова, которых достаточно, слова, что заменяют все чувства внутри.

Сказать "люблю" – это счастье,
Счастье, когда я говорю это, и говорю это искренне, тебе,
Сказав это, я сам становлюсь счастливым, и моя жизнь полна счастья.

Где бы мы ни были, завтра или как вчера,
Спя или бодрствуя, знай, что я счастлив каждый день и каждую ночь.

Хочу сказать "люблю", слышишь? Это слово, одно слово, вмещает в себя всё,
Знай, я хочу, чтобы ты поняла, что внутри,
Это одно слово, которое я хочу сказать, заменяет все слова, идущие от сердца.

Вверяю тебе эти слова, одно слово в моём сердце,
Вместо всего, что ты делаешь, ты даришь мне счастье,
Это больше, чем любые другие слова.

Если сказать "люблю" – это счастье,
Счастье, когда я говорю это, и говорю это искренне, тебе,
Сказав это, я сам становлюсь счастливым, и моя жизнь полна счастья.

Где бы мы ни были, завтра или как вчера,
Спя или бодрствуя, знай, что я счастлив каждый день и каждую ночь.

Хочу сказать "люблю", слышишь? Это слово, одно слово, вмещает в себя всё,
Знай, я хочу, чтобы ты поняла, что внутри,
Это одно слово, которое я хочу сказать, заменяет все слова, идущие от сердца.

Слово, которое выражает всю правду моего сердца, слово, которое делает сегодняшний день таким прекрасным,
Заставляет меня хотеть сказать ещё одно слово, хочу, чтобы ты знала,
Что я хочу подарить тебе слово "люблю".

Люблю, слышишь? Это слово, одно слово, вмещает в себя всё,
Знай, я хочу, чтобы ты поняла, что внутри,
Это одно слово, которое я хочу сказать, заменяет все слова, идущие от...

Люблю, слышишь? Это слово, одно слово, вмещает в себя всё,
Знай, я хочу, чтобы ты поняла, что внутри,
Это одно слово, которое я хочу сказать, заменяет все слова, идущие от сердца.
Oh, woah woah, oh woah woah