Lyrics and translation Yokee Playboy - จนกว่าฝนซา (Remastered)

จนกว่าฝนซา (Remastered)

แวบเดียวเวลาที่อารมณ์พาให้เราพลาดพลั้ง
และเวลาเองก็ไม่อาจย้อนหวนคืนไปแก้ไขได้ทุกอย่าง

ทุกครั้งที่เราโกรธ
มันคอยบงการให้เราพูด และทำสิ่งที่ไม่อยาก
ไม่อยากจะต้องเสียใจอย่างตอนนี้
เหมือนกับพายุร้ายที่พัดพา

เรารอให้ฝนซาก่อนดีกว่าไหม
อย่าโกรธ อย่าพึ่งรีบด่วนตัดสินใจ
รอจน
ในเวลาที่ฝนนั้นพัดเลยผ่าน
ในใจเราเองพร้อมที่จะเปิดรับฟัง
เราถึงค่อย ๆ คุยกันดูอีกสักหน

เรารอให้ฝนซาก่อนดีกว่าไหม
อย่าโกรธ อย่าพึ่งรีบด่วนตัดสินใจ
รอจน
ในเวลาที่ฝนนั้นพัดเลยผ่าน
ในใจเราเองพร้อมที่จะเปิดรับฟัง
เราถึงค่อย ๆ คุยกันดูอีกสักหน
(อา อา อา)

Jusqu'à ce que la pluie cesse (Remasterisé)

Un instant, un moment où la passion nous a fait faire une erreur
Et le temps lui-même ne peut pas revenir en arrière pour tout réparer

Chaque fois que je suis en colère
Cela me pousse à dire et à faire des choses que je ne veux pas
Je ne veux pas être triste comme maintenant
Comme une tempête qui frappe

Ne devrions-nous pas attendre que la pluie cesse ?
Ne sois pas en colère, ne te précipite pas à prendre une décision
Attends
Le moment où la pluie aura cessé de tomber
Quand mon cœur sera prêt à écouter
Alors nous pourrons parler à nouveau calmement

Ne devrions-nous pas attendre que la pluie cesse ?
Ne sois pas en colère, ne te précipite pas à prendre une décision
Attends
Le moment où la pluie aura cessé de tomber
Quand mon cœur sera prêt à écouter
Alors nous pourrons parler à nouveau calmement
(Ah ah ah)