Lyrics and translation Yokee Playboy - ดวงตาเห็นธรรม
เจ็บแค่จี๊ด
ๆ
เองน้อง
Боль-всего
лишь
мой
родной
брат.
เอ้า
ยาหม่อง
Вот,
бальзам.
ที่พึ่งผ่านไป
ประเดี๋ยวก็ลืมแล้วน้อง
Я
уже
давно
забыл,
братишка.
โอ้ว
รับรอง
О,
сертификат
ไม่ต้องเสียดาย
(เสียดาย)
Без
сожаления
(сожаления)
ก็แค่เฉียด
ๆ
เองน้อง
แค่ถลอก
Он
просто
испорчен
собственным
братом,
всего
лишь
царапиной.
ไม่ต้องฝูมฝายไปนัก
เขาไม่รักน้อง
Не
толпись
у
плотины,
чтобы
позволить
ему
не
любить
меня.
ก็ควรพอ
ปล่อยเขาไป
Этого
должно
быть
достаточно,
чтобы
отпустить
его.
จะได้เจอกับคนที่ใช่
Встретимся
с
нужным
человеком.
ความจำอาจทำให้คิดออก
Память
может
помочь
разобраться.
เลิกร้อนรน
Следуй
за
беспокойством
เลิกไปโวยวาย
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง
และ
Перестань
кричать
или
причинять
себе
боль.
เจ็บจนจำ
คอยย้ำ
ๆ
คอยซ้ำ
ๆ
และทำให้เธอต้องยอมจบ
Боль
от
того,
что
я
помню,
как
повторял
другим
возможности
неоднократно,
и
заставлял
ее
смириться
с
концом.
ที่ก็สม
ก็สม
ก็สม
จนตาเธอเห็น
เห็นธรรม
Это
...
это
...
это
...
пока
она
не
увидела
Дхамму.
ที่สุดพอตาเธอ
เห็น
ๆ
ผลของกรรม
Когда
ее
глаза
видят
результат
кармы
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความจำนี้
กับใครไว้
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
Она
сама
могла
сделать
это
воспоминание
для
кого
угодно
...
окончательным
...
должно
закончиться.
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
สมควรอยู่แล้ว
Так
и
должно
быть.
ก็แค่สิว
ๆ
เองน้อง
Это
просто
прыщи.
พี่รับรอง
มันอาจจะยังไม่ใช่รักดี
ๆ
ของน้อง
Я
одобряю
это,
может
быть,
все
еще
не
великая
любовь
брата.
พี่รับรอง
ไม่มีรักใด
จะจริงแท้เท่า
พ่อ
แม่
ได้
Я
утверждаю,
что
никакая
любовь
не
будет
истинной,
как
мама,
папа.
Ba-,
baby,
ba-,
bae
Ба
-,
детка,
ба
-,
ба
Love
is
(love
is)
crazy
(crazy)
Любовь-это
(любовь-это)
безумие
(безумие).
Bae,
bae,
bae,
bae
Бай,
бай,
бай,
бай
Love
is
(love
is)
crazy
(crazy)
Любовь-это
(любовь-это)
безумие
(безумие).
ความจำอาจทำให้คิดออก
Память
может
помочь
разобраться.
เลิกร้อนรน
Следуй
за
беспокойством
เลิกไปโวยวาย
หรือว่าทำร้ายตัวเธอเอง
และ
Перестань
кричать
или
причинять
себе
боль.
เจ็บจนจำ
คอยย้ำ
ๆ
คอยซ้ำ
ๆ
และทำให้เธอต้องยอมจบ
Боль
от
того,
что
я
помню,
как
повторял
другим
возможности
неоднократно,
и
заставлял
ее
смириться
с
концом.
ที่ก็สม
ก็สม
ก็สม
จนตาเธอเห็น
เห็นธรรม
Это
...
это
...
это
...
пока
она
не
увидела
Дхамму.
ที่สุดพอตาเธอ
เห็น
ๆ
ผลของกรรม
Когда
ее
глаза
видят
результат
кармы
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความจำนี้
กับใครไว้
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
Она
сама
могла
сделать
это
воспоминание
для
кого
угодно
...
окончательным
...
должно
закончиться.
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
สมควรอยู่แล้ว
Так
и
должно
быть.
เธอเองอาจจะเคยทำ
ความจำนี้
กับใครไว้
สุดท้ายเลยทำให้ต้องจบ
Она
сама
могла
сделать
это
воспоминание
для
кого
угодно
...
окончательным
...
должно
закончиться.
ซึ่งก็สม
ก็สม
ก็สม
สมควรอยู่แล้ว
Так
и
должно
быть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Sastrawaha
Attention! Feel free to leave feedback.