Yokee Playboy - ทางออก - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yokee Playboy - ทางออก




ทางออก
Way Out
อยากที่จะรู้ อยากที่จะเห็นเธออยู่
I want to know, I want to see where you are
แต่เพราะบางอย่างเข้ามาขวาง
But because something came in the way
ทำให้เธอ เลือนลางไป
It made you, fade away
เธอก็คงรู้ เธอก็คงเห็นกันอยู่
You probably know, you probably see
ว่าเขาคนหนึ่งที่มีใจ
That there is someone with a heart
เขาให้เธออย่างฉันมีต่อเธอ
He gives you what I have for you
สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
Once, do it for me
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
Let her try to review that she has changed
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
When he walked in, it made her heart flutter
สุดท้าย ได้แต่ถาม
Finally, I can only ask
อยากจะลองดูความจริงนั้น
I want to try and see the truth
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
That she and I are still connected, have a love that is strong for each other
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน
Or that her heart accepts that he has come to replace me
นานสักเพียงไหน ใจก็ยังรักเธออยู่
For how long, my heart still loves you
ก็รู้กันอยู่ว่าแค่ไหน ไม่มีวัน จะเปลี่ยนไป
We know that no matter what, it will never change
และเธอก็คงรู้ และเธอก็คงเห็นกันอยู่
And you probably know, and you probably see
ว่าเพราะคนหนึ่งที่มีใจเขาให้เธอ
That because of someone with a heart, he gives to you
อย่างฉันมีต่อเธอ
Like I have for you
สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
Once, do it for me
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
Let her try to review that she has changed
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
When he walked in, it made her heart flutter
สุดท้าย ได้แต่ถาม
Finally, I can only ask
อยากจะลองดูความจริงนั้น
I want to try and see the truth
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
That she and I are still connected, have a love that is strong for each other
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน
Or that her heart accepts that he has come to replace me
ปล่อยไว้คงจะลำบาก
Leaving it alone will be difficult
อยากขอเพียงให้เธอบอก
I just want to ask you to tell me
และนั่นก็คือทางออก ให้เธอได้พูดมา
And that is the way out, for you to speak up
และฉันก็จะยอมเข้าใจ
And I will understand
อยากขอ สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
I ask, once, do it for me
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
Let her try to review that she has changed
เมื่อเขาได้เดินเข้ามาทำให้ใจเธอหวั่นไหว
When he walked in, it made her heart flutter
สุดท้าย ได้แต่ถาม อยากจะลองดูความจริงนั้น
Finally, I can only ask, I want to try and see the truth
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
That she and I are still connected, have a love that is strong for each other
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน
Or that her heart accepts that he has come to replace me
สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
Once, do it for me
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
Let her try to review that she has changed
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
When he walked in, it made her heart flutter
สุดท้าย ได้แต่ถาม
Finally, I can only ask
อยากจะลองดูความจริงนั้น
I want to try and see the truth
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
That she and I are still connected, have a love that is strong for each other
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน
Or that her heart accepts that he has come to replace me






Attention! Feel free to leave feedback.