Lyrics and translation Yokee Playboy - ทางออก

ทางออก

อยากที่จะรู้ อยากที่จะเห็นเธออยู่
แต่เพราะบางอย่างเข้ามาขวาง
ทำให้เธอ เลือนลางไป
เธอก็คงรู้ เธอก็คงเห็นกันอยู่
ว่าเขาคนหนึ่งที่มีใจ
เขาให้เธออย่างฉันมีต่อเธอ

สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
สุดท้าย ได้แต่ถาม
อยากจะลองดูความจริงนั้น
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน

นานสักเพียงไหน ใจก็ยังรักเธออยู่
ก็รู้กันอยู่ว่าแค่ไหน ไม่มีวัน จะเปลี่ยนไป
และเธอก็คงรู้ และเธอก็คงเห็นกันอยู่
ว่าเพราะคนหนึ่งที่มีใจเขาให้เธอ
อย่างฉันมีต่อเธอ

สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
สุดท้าย ได้แต่ถาม
อยากจะลองดูความจริงนั้น
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน

ปล่อยไว้คงจะลำบาก
อยากขอเพียงให้เธอบอก
และนั่นก็คือทางออก ให้เธอได้พูดมา
และฉันก็จะยอมเข้าใจ

อยากขอ สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
เมื่อเขาได้เดินเข้ามาทำให้ใจเธอหวั่นไหว
สุดท้าย ได้แต่ถาม อยากจะลองดูความจริงนั้น
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน

สักครั้ง ทำเพื่อฉัน
ให้เธอนั้นได้ลองทบทวนว่าเธอเปลี่ยนไป
เมื่อเขาได้เดินเข้ามา ทำให้ใจเธอหวั่นไหว
สุดท้าย ได้แต่ถาม
อยากจะลองดูความจริงนั้น
ว่าเธอและฉันนั้นยังผูกพัน มีรักมั่นคงต่อกัน
หรือว่าใจเธอรับว่ามีเขามาแทน

Sortie

Je voudrais savoir, je voudrais te voir
Mais à cause de quelque chose qui se dresse entre nous
Tu deviens floue
Tu le sais, tu le vois bien
Qu'il y a quelqu'un qui a des sentiments
Il te donne ce que j'ai pour toi

Une fois, fais-le pour moi
Laisse-toi réfléchir à ce que tu as changé
Quand il est arrivé, il a fait trembler ton cœur
Finalement, je n'ai pu que demander
Je voudrais voir cette vérité
Que tu et moi sommes toujours liés, avec un amour stable l'un pour l'autre
Ou ton cœur accepte-t-il qu'il te remplace?

Pendant combien de temps encore, mon cœur t'aimera ?
On sait tous à quel point, jamais, il ne changera
Et tu le sais, et tu le vois bien
Que c'est à cause de quelqu'un qui a des sentiments, il te donne
Ce que j'ai pour toi

Une fois, fais-le pour moi
Laisse-toi réfléchir à ce que tu as changé
Quand il est arrivé, il a fait trembler ton cœur
Finalement, je n'ai pu que demander
Je voudrais voir cette vérité
Que tu et moi sommes toujours liés, avec un amour stable l'un pour l'autre
Ou ton cœur accepte-t-il qu'il te remplace?

Si on laisse ça comme ça, ça va être difficile
Je veux juste que tu me le dises
Et c'est la solution, dis-le
Et je comprendrai

Je voudrais, une fois, fais-le pour moi
Laisse-toi réfléchir à ce que tu as changé
Quand il est arrivé, il a fait trembler ton cœur
Finalement, je n'ai pu que demander, je voudrais voir cette vérité
Que tu et moi sommes toujours liés, avec un amour stable l'un pour l'autre
Ou ton cœur accepte-t-il qu'il te remplace?

Une fois, fais-le pour moi
Laisse-toi réfléchir à ce que tu as changé
Quand il est arrivé, il a fait trembler ton cœur
Finalement, je n'ai pu que demander
Je voudrais voir cette vérité
Que tu et moi sommes toujours liés, avec un amour stable l'un pour l'autre
Ou ton cœur accepte-t-il qu'il te remplace?