Lyrics and translation Yokee Playboy - ทำร้าย

ทำร้าย

โปรดลงโทษฉัน วันนี้ฉันทำเธอร้องไห้
คงรู้สึกผิดหวัง กับสิ่งที่ตัวฉันได้ทำไป
ไม่อยากรู้เลย ฉันทำให้คนที่รักฉันต้องเสียใจ
แล้วมันไม่มีโอกาสย้อนคืน สิ่งใดจะแทนที่ทำเอาไว้

นอกจากทำร้ายฉันมันให้แรงอีกหน่อย
ให้มันคอยย้ำๆฉันให้จำว่าเธอเสียใจ
ให้แรงขึ้นอีกซ้ำอีกให้ลึกลงไปข้างใน
เหมือนที่เธอถูกทำร้ายจากฉัน
ช่วยทำฉันเจ็บมากขึ้นกว่านี้ที่ตรงที่เก่า
ให้แรงขึ้นอีกซ้ำอีกเอาไว้ที่เธอร้องไห้
ถ้าความเชื่อมั่นที่เธอให้ฉันมันหมดสิ้นไป
ก็โปรดช่วยมาทำร้ายเอาให้สมกับที่เธอต้องผิดหวัง

ทำให้แรงอีก (ทำให้แรงอีก) ช่วยทำให้แรงอีก
ทำให้แรงอีก (ทำให้แรงอีก)
หมั่นทำให้แรงอีก ยังไม่พอใจ (ยังไม่พอใจ)
ช่วยทำฉันแรงอีก ให้เจ็บมันคงดีกว่าต้องจำแค่เรื่องนั้น

ถ้าความเชื่อมั่นที่เธอให้ฉันมันหมดสิ้นไป
ก็โปรดช่วยมาทำร้าย
ช่วยมาทำร้ายฉันมันให้แรงอีกหน่อย
ให้มันคอยย้ำๆฉันให้จำว่าเธอเสียใจ
ให้แรงขึ้นอีกซ้ำอีกให้ลึกลงไปข้างใน
เหมือนที่เธอถูกทำร้ายจากฉัน
ช่วยทำฉันเจ็บมากขึ้นกว่านี้ที่ตรงที่เก่า
ให้แรงขึ้นอีกซ้ำอีกเอาไว้ที่เธอร้องไห้
ถ้าความเชื่อมั่นที่เธอให้ฉันมันหมดสิ้นไป
ก็โปรดช่วยมาทำร้าย

Ранить

Накажи меня, прошу, сегодня я заставил тебя плакать.
Ты, должно быть, разочарована тем, что я сделал.
Не хочу даже знать, как я смог обидеть ту, которую люблю.
И нет возможности все вернуть, ничто не заменит содеянного.

Остается только ранить меня еще сильнее.
Пусть эта боль постоянно напоминает мне о твоих слезах.
Еще сильнее, еще глубже, внутрь,
Как ты была ранена мной.
Сделай мне еще больнее, там же, где раньше.
Еще сильнее, туда, где ты плакала.
Если доверие, которое ты мне дарила, исчезло,
То, прошу, рани меня, как я того заслуживаю за твое разочарование.

Рани сильнее (рани сильнее), прошу, рани сильнее.
Рани сильнее (рани сильнее).
Рани сильнее, мне все еще мало (все еще мало).
Рани меня сильнее, боль, наверное, лучше, чем эти воспоминания.

Если доверие, которое ты мне дарила, исчезло,
То, прошу, рани меня.
Рани меня сильнее, еще сильнее.
Пусть эта боль постоянно напоминает мне о твоих слезах.
Еще сильнее, еще глубже, внутрь,
Как ты была ранена мной.
Сделай мне еще больнее, там же, где раньше.
Еще сильнее, туда, где ты плакала.
Если доверие, которое ты мне дарила, исчезло,
То, прошу, рани меня.