Lyrics and translation Yokee Playboy - ฝันต้องไปให้ถึง

ฝันต้องไปให้ถึง

เมื่อตอนเด็ก ๆ ก็ยังเล็กอยู่
ต้องตามเรียนรู้อะไรอีกมากมาย
ทุกคนล้วนมีความฝันที่ต่างกันออกไป
แต่จุดหมาย คือความใฝ่ฝัน

ต้องมีเรี่ยวแรง และอดทน
จะล้มกี่หนก็ต้องลุกสู้ไป
อยู่ที่หัวใจของใครสู้
สักวันคงได้รู้ว่าฝันอยู่ไม่ไกล

ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงความฝันที่หวังไว้
อยู่ที่หัวใจของคนนั้น
ว่าจะทนได้สักเท่าไร

ต้องสร้างพลังเป็นกำลังใจ
สุดท้ายต้องถึงที่หมาย
อย่าได้คำนึงถึงอะไรจะมาขวาง
สุดทางคือรางวัลของความตั้งใจ

ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงความฝันที่หวังไว้
อยู่ที่หัวใจของคนนั้น
ว่าจะทนได้สักเท่าไร

ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงความฝันที่หวังไว้
อยู่ที่หัวใจของคนนั้น
ว่าจะทนได้สักเท่าไร

ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงความฝันที่หวังไว้
อยู่ที่หัวใจของคนนั้น
ว่าจะทนได้สักเท่าไร

ฝันต้องไปให้ถึง
อย่าได้นึกถึงอะไรจะมาขวาง
ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงสิ่งที่ฝันเอาไว้

ฝันต้องไปให้ถึง
อย่าได้นึกถึงอะไรจะมาขวาง
ฝันต้องไปให้ถึง
ไปให้ถึงสิ่งที่ฝันเอาไว้

Le rêve doit être réalisé

Quand j'étais enfant, j'étais encore petit
J'avais encore beaucoup à apprendre
Tout le monde a des rêves différents
Mais la destination est le rêve

Il faut de la force et de la persévérance
Peu importe combien de fois vous tombez, vous devez vous relever
Tout dépend du cœur de celui qui se bat
Un jour, tu sauras que le rêve n'est pas loin

Le rêve doit être réalisé
Atteindre le rêve que l'on a
Tout dépend du cœur de cette personne
Combien de temps pourra-t-elle tenir ?

Il faut créer de l'énergie et du courage
Finalement, il faut arriver à destination
Ne t'inquiète pas de ce qui pourrait se mettre en travers de ton chemin
La récompense finale est le fruit de ta détermination

Le rêve doit être réalisé
Atteindre le rêve que l'on a
Tout dépend du cœur de cette personne
Combien de temps pourra-t-elle tenir ?

Le rêve doit être réalisé
Atteindre le rêve que l'on a
Tout dépend du cœur de cette personne
Combien de temps pourra-t-elle tenir ?

Le rêve doit être réalisé
Atteindre le rêve que l'on a
Tout dépend du cœur de cette personne
Combien de temps pourra-t-elle tenir ?

Le rêve doit être réalisé
Ne pense pas à ce qui pourrait se mettre en travers de ton chemin
Le rêve doit être réalisé
Atteindre ce que l'on a rêvé

Le rêve doit être réalisé
Ne pense pas à ce qui pourrait se mettre en travers de ton chemin
Le rêve doit être réalisé
Atteindre ce que l'on a rêvé