Lyrics and translation Yokee Playboy - พรหมลิขิต

พรหมลิขิต

พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล พรหมลิขิตดลจิตใจ
ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ เออชะรอยจะเป็นเนื้อคู่
ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ แต่ครั้งแรกที่พบเธอ
ใจฉันเชื่อว่าแรกเจอ ฉันและเธอเป็นคู่สร้างมา

เนื้อคู่ ถึงอยู่แสนไกลก็ไม่คลาดคลา
มุ่งหวัง สมดังอุราไม่ว่าใคร ๆ
หากไม่ใช่คู่ครองแท้จริง จะแอบอิงรักยิ่งปานใด
ยากนักที่จะสมใจ คงเป็นเหตุอาเพศภัย พลัดกันไปทำให้คลาดคลา

เราสองคนต่างเป็นเนื้อคู่ จึงชื่นชูรักใคร่บูชา
นี่เค้าว่าบุญหนุนพา พรหมลิขิตขีดเส้นมา ชี้ชะตามาให้ร่วมกัน
เราสองคนคงเป็นเนื้อคู่ เพียงแต่ดูรู้ชื่อโดยพลัน
ก็รู้สึกนึกรักกัน จนฝันใฝ่ใจผูกพัน แม้ไม่ทันจะเห็นรูปกาย

ฉันเชื่อ เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย
เฝ้าหลง พะวงไม่วายไม่หน่ายกมล
พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง เป็นผู้วางหนุนทางมวลชน
ได้ลิขิตชีวิตคน มอบเนื้อคู่มาเปรอปรน ทั้งยังดลเธอให้คู่ฉัน

Судьба

Судьба свела нас, соединила в одно мгновение,
Раньше жили мы так далеко, но судьба наши сердца привела
И вот я рядом с тобой, моя родственная душа,
Готов лелеять тебя, заботиться и баловать. С первой встречи,
Сердце мое знало, что мы созданы друг для друга.

Родная душа, даже за тысячи верст не потеряется,
Надежда сбылась, как и мечталось, несмотря ни на что.
Если бы не были мы предназначены друг другу, как бы сильно ни любили,
Трудно было бы нам быть вместе, несчастья разлучили бы нас.

Мы двое - родственные души, поэтому так ценим и любим друг друга,
Говорят, что это благословение свыше, судьба начертала нам путь,
Соединила наши жизни. Мы двое - родственные души, как только узнали имена,
Сразу почувствовали любовь, мечтали друг о друге, еще не видя лиц.

Я верю, ведь когда встретил тебя, я потерял голову,
Постоянно думаю о тебе, не переставая, без устали.
Судьба все устроила, проложила путь для нас,
Написала историю нашей жизни, подарила мне тебя, родную душу, и свела нас вместе.