Lyrics and translation Yokee Playboy - รักบังคับ

รักบังคับ

ใคร ๆ ก็มีหัวใจ ใคร ๆ ก็มีความรัก
อยากรู้นัก ว่ารักนั้นที่แท้เป็นยังไง
ที่พาให้พบเรื่องราว ที่ทำให้เราลืมทุกข์
บางทีรักก็ทำให้ร้องไห้

ทั้งที่รู้ในสิ่งที่ต้องเกิด แล้วทำไมถึงยังเปิด
ให้ใจมีใครเข้ามาวุ่นวาย

รักให้ความหวังทุกครั้งที่เราต้องการ
ก็รักนั้นมีมาตั้งนานใช่ไหม

เธอเองก็มีหัวใจ เธอเองก็มีความรัก
โอความรัก รักของเธอนั้นเป็นแบบไหน

เพราะถ้ามันมีเหตุผล ให้ใครสักคน
ยังคงรักเธออยู่อย่างนี้เท่าที่เวลา
โลกนี้ยังหมุนอยู่ ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนใจ
หรือหยุดฉันรักเธอเลย

รัก อย่าบังคับเลย ยิ่งเรารักใคร
ยิ่งห้ามใจตัวเอง ที่รู้สึกเอาไว้ไม่ได้เลย รัก

รัก อย่าบังคับเลย ยิ่งเรารักใคร
ยิ่งห้ามใจตัวเอง ที่รู้สึกเอาไว้ไม่ได้เลย

รัก อย่าบังคับเลย ยิ่งเรารักใคร
ยิ่งห้ามใจตัวเอง ที่รู้สึกเอาไม่ได้เลย

Amour forcé

Tout le monde a un cœur, tout le monde a l'amour.
Je veux tellement savoir ce qu'est vraiment l'amour.
Ce qui nous apporte des histoires, ce qui nous fait oublier nos peines.
Parfois, l'amour nous fait pleurer.

Alors que je connais ce qui doit arriver, pourquoi est-ce que je continue à t'ouvrir ?
Pour que quelqu'un vienne troubler mon cœur.

L'amour nous donne de l'espoir à chaque fois que nous en avons besoin.
C'est l'amour qui existe depuis longtemps, n'est-ce pas ?

Tu as aussi un cœur, tu as aussi de l'amour.
Oh, l'amour, quel est ton amour ?

Parce que s'il y a une raison pour que quelqu'un
Continue à t'aimer comme ça, pendant tout ce temps,
Le monde continue de tourner, rien ne changera jamais d'avis.
Ou m'empêcher d'aimer pour toujours.

L'amour, ne force pas, plus on aime quelqu'un,
Plus on ne peut pas s'empêcher de ressentir ce qu'on ressent, l'amour.

L'amour, ne force pas, plus on aime quelqu'un,
Plus on ne peut pas s'empêcher de ressentir ce qu'on ressent.

L'amour, ne force pas, plus on aime quelqu'un,
Plus on ne peut pas s'empêcher de ressentir ce qu'on ressent.