Lyrics and translation Yokee Playboy - อากาศ
เสียใจตลอด
เสียน้ำตาทำไม
Зачем
печалиться,
зачем
лить
слезы?
ถ้าคิดว่าไม่มีใครก็ให้บอก
Если
думаешь,
что
ты
одна,
просто
скажи.
ช้ำใจเท่าไร
เดี๋ยวก็ลืมมันไป
Как
бы
ни
было
больно,
все
забудется.
ต้องทุกข์ไปนานเท่าไร
เธอจะพอ
Сколько
еще
будешь
страдать,
когда
же
ты
успокоишься?
มา
มาบอกฉัน
Иди,
иди
ко
мне,
เอาความทุกข์
ที่เธอเก็บไว้
Расскажи
о
своей
боли,
มา
มาแบ่งกัน
ให้เธอรู้
Иди,
раздели
ее
со
мной,
чтобы
ты
знала,
ไว้ว่านี่คือเสียง
ที่รู้สึกข้างใน
Что
это
голос,
который
чувствует
тебя
изнутри.
อยากจะรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้
Хочу
знать,
что
ты
скрываешь,
ตรงนี้มีรักที่รอคอยเธอ
Здесь
есть
любовь,
которая
ждет
тебя.
เมื่อลมที่พัดอากาศ
ให้เธอได้สูดเข้าไป
Когда
ветер
приносит
воздух,
которым
ты
дышишь,
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอรับฟัง
Хочу,
чтобы
ты
знала,
хочу,
чтобы
ты
услышала,
ถ้าเธอรัก
ถ้าเธออยากจะเชื่อฉัน
Если
ты
любишь,
если
ты
хочешь
верить
мне,
ตอนเธอคิดถึงใครสักคนเวลาที่ทรมาน
Когда
ты
думаешь
о
ком-то
в
муках,
อยากขอเป็นใครคนนั้นที่เธอกำลังต้องการ
Я
хочу
быть
тем,
кого
ты
ищешь,
เสียใจตลอด
เสียน้ำตาทำไม
Зачем
печалиться,
зачем
лить
слезы?
ถ้าคิดว่าไม่มีใครก็ให้บอก
Если
думаешь,
что
ты
одна,
просто
скажи.
ช้ำใจเท่าไร
เดี๋ยวก็ลืมมันไป
Как
бы
ни
было
больно,
все
забудется.
ต้องทุกข์ไปนานเท่าไร
เธอจะพอ
Сколько
еще
будешь
страдать,
когда
же
ты
успокоишься?
มา
มาบอกฉัน
Иди,
иди
ко
мне,
เอาความทุกข์
ที่เธอเก็บไว้
Расскажи
о
своей
боли,
มา
มาแบ่งกัน
ให้เธอรู้
Иди,
раздели
ее
со
мной,
чтобы
ты
знала,
ไว้ว่านี่คือเสียง
ที่รู้สึกข้างใน
Что
это
голос,
который
чувствует
тебя
изнутри.
อยากจะรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้
Хочу
знать,
что
ты
скрываешь,
ตรงนี้มีรักที่รอคอยเธอ
Здесь
есть
любовь,
которая
ждет
тебя.
เมื่อลมที่พัดอากาศ
ให้เธอได้สูดเข้าไป
Когда
ветер
приносит
воздух,
которым
ты
дышишь,
อยากให้เธอรู้
อยากให้เธอรับฟัง
Хочу,
чтобы
ты
знала,
хочу,
чтобы
ты
услышала,
ถ้าเธอรัก
ถ้าเธออยากจะเชื่อฉัน
Если
ты
любишь,
если
ты
хочешь
верить
мне,
ตอนเธอคิดถึงใครสักคนเวลาที่ทรมาน
Когда
ты
думаешь
о
ком-то
в
муках,
อยากขอเป็นใครคนนั้นที่เธอกำลังต้องการ
Я
хочу
быть
тем,
кого
ты
ищешь,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Sastrawaha
Attention! Feel free to leave feedback.