Lyrics and translation Yokee Playboy - อ่อย

อ่อย

ไม่อยากจะคิด และเข้าข้างตัวเองเกินไปนัก
ว่าเธอรักฉัน โอ้ โน
แต่มันยังคิด และยังคิดมากกว่าเดิมทุกครั้ง
ที่ฉันเจอ ได้พบเธอ

ฉัน ฉันกลัวว่านี่คือฝัน ฉันกลัวว่าทั้งหมดนั้น
ในวันหนึ่งมันจะหายไป เพราะ ถ้ามันไม่เป็นอย่างนั้น
ถ้าเธอไม่คิดแบบฉันและ คือตัวเองและที่ฝันไป

ไม่อยากจะคิด และเข้าข้างตัวเองเกินไปนัก ว่าเธอรักฉัน
แต่มันยังคิด และยังคิดมากกว่าเดิมทุกครั้ง
ที่ฉันเจอ ได้พบเธอ

ฉัน ฉันกลัวว่านี่คือฝัน
ฉันกลัวว่าทั้งหมดนั้น
ในวันหนึ่งมันจะหายไป

ไม่อยากจะคิด และเข้าข้างตัวเองเกินไปนัก
ไม่อยากจะคิด และเข้าข้างตัวเองเกินไปนัก
ไม่อยากจะคิด และเข้าข้างตัวเองเกินไปนัก ว่าเธอรักฉัน
รักฉัน ว่าเธอรักฉัน

ยังคิดว่าเธอจะยืนอยู่ตรงนี้ อีกที
และบอกฉัน ว่าเธอนั้นก็คิดเหมือนกัน
กับฉันในตอนนี้
ยังคิดว่าเธอจะยอมบอกกันอีกสักที
ว่าเธอรักฉัน ว่าเรารักกัน
ให้ความรักนั้น มีอายุยืนหมื่น ๆ ปี

ยังคิดว่าเธอจะยืนอยู่ตรงนี้ อีกที
และบอกฉัน ว่าเธอนั้นก็คิดเหมือนกัน
กับฉันในตอนนี้
ยังคิดว่าเธอจะยอมบอกกันอีกสักที
ว่าเธอรักฉัน ว่าเรารักกัน
ให้ความรักนั้น มีอายุยืนหมื่น ๆ ปี

Te faire craquer

Je ne veux pas trop penser et me faire d'illusions
Que tu m'aimes, oh non
Mais je continue de penser, et j'y pense encore plus à chaque fois
Que je te rencontre, que je te vois

Je, j'ai peur que ce soit un rêve, j'ai peur que tout ça
Un jour disparaisse, car si ce n'est pas le cas
Si tu ne penses pas comme moi, et que c'est toi et tes rêves

Je ne veux pas trop penser et me faire d'illusions, que tu m'aimes
Mais je continue de penser, et j'y pense encore plus à chaque fois
Que je te rencontre, que je te vois

Je, j'ai peur que ce soit un rêve
J'ai peur que tout ça
Un jour disparaisse

Je ne veux pas trop penser et me faire d'illusions
Je ne veux pas trop penser et me faire d'illusions
Je ne veux pas trop penser et me faire d'illusions, que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes

Je continue de penser que tu seras là à nouveau
Et que tu me diras que tu penses la même chose
Que moi en ce moment
Je continue de penser que tu finiras par me le dire
Que tu m'aimes, que nous nous aimons
Que notre amour dure dix mille ans

Je continue de penser que tu seras là à nouveau
Et que tu me diras que tu penses la même chose
Que moi en ce moment
Je continue de penser que tu finiras par me le dire
Que tu m'aimes, que nous nous aimons
Que notre amour dure dix mille ans