Lyrics and translation Yokez feat. 涂艺兴 - Happy 牛 Year 嘿嘿嘿 (feat. 涂艺兴)
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
要更加给力能量高
Il
faut
être
plus
énergique
et
avoir
plus
d'énergie
滿滿的祝福已送到
Mes
meilleurs
vœux
t'ont
déjà
été
envoyés
我准备接
你尽管抛
Je
suis
prêt
à
les
recevoir,
n'hésite
pas
à
les
lancer
嘿嘿嘿
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
属我最豁达人气高
Je
suis
le
plus
ouvert
d'esprit
et
j'ai
beaucoup
de
succès
在新的一年一切都会变更好
Tout
ira
mieux
dans
la
nouvelle
année
公转了一圈
我们又过了一年
要展开笑颜
La
Terre
a
fait
un
tour
complet,
nous
avons
vécu
une
année
de
plus,
il
faut
montrer
un
sourire
这一年的笑
可能带着一点咸
思念在蔓延
Le
rire
de
cette
année
est
peut-être
un
peu
salé,
le
manque
se
répand
不一定非要
在彼此身边携手
这才叫相爱
Ce
n'est
pas
nécessairement
nécessaire
d'être
côte
à
côte
pour
s'aimer
不一定非要
千里路遥遥返乡
这才叫过年
Ce
n'est
pas
nécessairement
nécessaire
de
parcourir
des
milliers
de
kilomètres
pour
rentrer
chez
soi
pour
le
Nouvel
An
扭转乾坤吧
舞动起来身体好
Change
le
destin,
bouge
ton
corps,
c'est
bon
pour
la
santé
扭转新机
用力把幸福环抱
Saisis
de
nouvelles
opportunités,
serre
le
bonheur
dans
tes
bras
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
要更加给力能量高
Il
faut
être
plus
énergique
et
avoir
plus
d'énergie
滿滿的祝福已送到
Mes
meilleurs
vœux
t'ont
déjà
été
envoyés
我准备接
你尽管抛
Je
suis
prêt
à
les
recevoir,
n'hésite
pas
à
les
lancer
嘿嘿嘿
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
属我最豁达人气高
Je
suis
le
plus
ouvert
d'esprit
et
j'ai
beaucoup
de
succès
在新的一年一切都会变更好
Tout
ira
mieux
dans
la
nouvelle
année
Yeah
yeah
come
on
Yeah
yeah
come
on
在这赤道
小小红点
不知不觉呆了一年
Sur
ce
petit
point
rouge
de
l'équateur,
on
a
passé
une
année
sans
s'en
rendre
compte
迷迷糊糊
过了中秋
潇潇洒洒
吃了不少
汤圆
On
a
célébré
la
fête
de
la
mi-automne
à
moitié
endormis,
on
a
mangé
beaucoup
de
boulettes
de
riz,
sans
se
soucier
de
rien
过了一个
不平凡的去年
On
a
vécu
une
année
extraordinaire
挑战面对
不一样的今年
On
relève
des
défis
et
on
fait
face
à
une
année
différente
那又怎样
科技让千里不⻅的他
还不是能天天相⻅
Et
alors
? La
technologie
permet
de
voir
tous
les
jours
celui
qui
est
à
des
milliers
de
kilomètres
日子再苦
我们一起联手面对
(欧力给)
Même
si
les
choses
sont
difficiles,
on
affronte
tout
ensemble
(欧力给)
日子再难过
至少我们还活着过
(欧力给)
Même
si
les
choses
sont
difficiles,
au
moins
on
est
encore
en
vie
(欧力给)
回家的路只要坚持就不会太远
Le
chemin
du
retour
n'est
pas
si
loin
si
on
y
croit
熬过去
今年一定是最最最酷的一年
yeah!
On
va
y
arriver,
cette
année
sera
la
meilleure,
la
meilleure,
la
meilleure,
yeah !
不一定非要
在彼此身边携手
这才叫相爱
Ce
n'est
pas
nécessairement
nécessaire
d'être
côte
à
côte
pour
s'aimer
不一定非要
千里路遥遥返乡
这才叫过年
Ce
n'est
pas
nécessairement
nécessaire
de
parcourir
des
milliers
de
kilomètres
pour
rentrer
chez
soi
pour
le
Nouvel
An
扭转乾坤吧
舞动起来身体好
Change
le
destin,
bouge
ton
corps,
c'est
bon
pour
la
santé
扭转新机
用力把幸福环抱
Saisis
de
nouvelles
opportunités,
serre
le
bonheur
dans
tes
bras
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
要更加给力能量高
Il
faut
être
plus
énergique
et
avoir
plus
d'énergie
滿滿的祝福已送到
Mes
meilleurs
vœux
t'ont
déjà
été
envoyés
我准备接
你尽管抛
Je
suis
prêt
à
les
recevoir,
n'hésite
pas
à
les
lancer
嘿嘿嘿
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
属我最豁达人气高
Je
suis
le
plus
ouvert
d'esprit
et
j'ai
beaucoup
de
succès
在新的一年一切都会变更好
Tout
ira
mieux
dans
la
nouvelle
année
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
快乐它可以多视角
Le
bonheur
peut
être
vu
de
plusieurs
angles
今年更牛掰
步步高
Cette
année,
on
est
encore
plus
fort,
on
progresse
à
pas
de
géant
晦气和病毒
往边靠
La
malchance
et
les
virus,
allez-vous
en
嘿嘿嘿
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
疫过天晴
一起快跑
Le
ciel
est
dégagé
après
l'épidémie,
on
court
tous
ensemble
要祝贺男女老少这一年更好
Il
faut
souhaiter
une
meilleure
année
à
tous,
hommes,
femmes,
jeunes
et
vieux
Happy
New
Year
嘿嘿嘿
Bonne
année
嘿嘿嘿
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.