Lyrics and translation Yokez - 不再哭泣

不再哭泣

你那雙溫暖的手牽著我的小生命
牽著我走過了不少距離
你總是在我身旁
照耀我的生命
給我力量去面對過去
你說想哭泣就哭泣
至少不是孤獨的決定
是你讓受傷的我在放下猶豫
卸下言不由衷的面具
我不再哭泣
因為你說過的一字一句
毫不猶豫占據我思緒
我不再逃避
我不需要逃避
不再掉淚
勇敢面對
一切都會隨著風而去
你那雙溫暖的手牽著我的小生命
牽著我走過了不少距離
你總是在我身旁
照耀我的生命
給我力量去面對過去
你說想哭泣就哭泣
至少不是孤獨的決定
是你讓受傷的我在放下猶豫
卸下言不由衷的面具
我不再哭泣
因為你說過的一字一句
毫不猶豫占據我思緒
我不再逃避
我不需要逃避
不再掉淚
勇敢面對
一切都會隨著風而去
因為你
我得到勇氣
面對所有難題
難題不再是難題
眼淚彷彿就是雨滴
落下了會再升起
我會勇敢站起繼續前進
我不再哭泣
因為你說過的一字一句
毫不猶豫占據我思緒
我不再逃避
我不需要逃避
不再掉淚
勇敢面對
一切都會隨著風而去
一切都會隨著風而去

Ne pleure plus

Tes mains chaudes tenaient ma petite vie
Et m'ont guidé sur de nombreux chemins
Tu es toujours à mes côtés
Illuminant mon existence
Me donnant la force d'affronter le passé
Tu disais que si j'avais envie de pleurer, je pouvais le faire
Que ce ne serait pas une décision solitaire
Tu as permis à mon cœur blessé de surmonter l'hésitation
De retirer le masque de la feinte
Je ne pleure plus
Car chaque mot que tu as prononcé
Occupe sans hésitation mon esprit
Je ne fuis plus
Je n'ai pas besoin de fuir
Je ne verse plus de larmes
J'affronte avec courage
Tout s'envolera avec le vent
Tes mains chaudes tenaient ma petite vie
Et m'ont guidé sur de nombreux chemins
Tu es toujours à mes côtés
Illuminant mon existence
Me donnant la force d'affronter le passé
Tu disais que si j'avais envie de pleurer, je pouvais le faire
Que ce ne serait pas une décision solitaire
Tu as permis à mon cœur blessé de surmonter l'hésitation
De retirer le masque de la feinte
Je ne pleure plus
Car chaque mot que tu as prononcé
Occupe sans hésitation mon esprit
Je ne fuis plus
Je n'ai pas besoin de fuir
Je ne verse plus de larmes
J'affronte avec courage
Tout s'envolera avec le vent
Grâce à toi
J'ai trouvé le courage
D'affronter tous les défis
Les défis ne sont plus des défis
Les larmes ressemblent à des gouttes de pluie
Qui tombent et puis renaissent
Je me lèverai avec courage et continuerai d'avancer
Je ne pleure plus
Car chaque mot que tu as prononcé
Occupe sans hésitation mon esprit
Je ne fuis plus
Je n'ai pas besoin de fuir
Je ne verse plus de larmes
J'affronte avec courage
Tout s'envolera avec le vent
Tout s'envolera avec le vent