Yokez - 想爱你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yokez - 想爱你




想爱你
Je veux t'aimer
你總是我身后 喋喋不休
Tu es toujours derrière moi, tu parles sans cesse
奮不顧身地守候 為了我 只為我
Tu me protèges sans hésiter, pour moi, uniquement pour moi
那場美麗的邂逅 開啟所有
Cette belle rencontre a tout ouvert
一份真誠 加上感動 一切如夢
Un peu de sincérité, un peu d'émotion, tout est comme un rêve
尋遍了整個宇宙
J'ai parcouru tout l'univers
幸福就在左右
Le bonheur est juste à côté
你的溫柔 你的笑容 你的脆弱
Ta douceur, ton sourire, ta fragilité
你的沖動 你的所有
Ton impulsivité, tout ce que tu es
有種想愛你的沖動
J'ai envie de t'aimer
就等你說出口
J'attends juste que tu le dises
我的懦弱 你能包容
Ma faiblesse, tu peux la supporter
那就請你 再次給我 勇氣接受
Alors, s'il te plaît, donne-moi à nouveau le courage de l'accepter
有種想愛你的沖動
J'ai envie de t'aimer
就等你說出口
J'attends juste que tu le dises
你總是我身后 喋喋不休
Tu es toujours derrière moi, tu parles sans cesse
奮不顧身地守候 為了我 只為我
Tu me protèges sans hésiter, pour moi, uniquement pour moi
那場美麗的邂逅 開啟所有
Cette belle rencontre a tout ouvert
一份真誠 加上感動 一切如夢
Un peu de sincérité, un peu d'émotion, tout est comme un rêve
尋遍了整個宇宙
J'ai parcouru tout l'univers
幸福就在左右
Le bonheur est juste à côté
你的溫柔 你的笑容 你的脆弱
Ta douceur, ton sourire, ta fragilité
你的沖動 你的所有
Ton impulsivité, tout ce que tu es
有種想愛你的沖動
J'ai envie de t'aimer
就等你說出口
J'attends juste que tu le dises
我的懦弱 你能包容
Ma faiblesse, tu peux la supporter
那就請你 再次給我 勇氣接受
Alors, s'il te plaît, donne-moi à nouveau le courage de l'accepter
有種想愛你的沖動
J'ai envie de t'aimer
就等你說出口
J'attends juste que tu le dises
有種想愛你的沖動
J'ai envie de t'aimer
就等你說出口
J'attends juste que tu le dises





Writer(s): yokez 叶玉棂


Attention! Feel free to leave feedback.