Lyrics and translation Yokez - 放手吧

放手吧

努力放手 怎麼找不到出口
漫無目的地徘徊 也會走到 那巷口
丟失借口 就干脆放手
我們的愛怎麼那麼脆弱

離開以后 看不見那片天空
堅韌的心卻選擇在這時任由放縱
誰對誰錯 已無力琢磨
偉大的夢怎麼那麼輕易就被搓破

放手吧 別再掙扎
努力到最后 幸福也 會蒸發 Oh
寧可忘掉 也不想牽挂
我們值得 自由飛翔

放手吧 不需掙扎
愛情這游戲 不是你 說了算 Oh
所有渴望 就別再牽挂
我們值得 自由飛翔

努力放手 怎麼找不到出口
漫無目的地徘徊 也會走到 那巷口
丟失借口 就干脆放手
我們的愛怎麼那麼脆弱

離開以后 看不見那片天空
堅韌的心卻選擇在這時任由放縱
誰對誰錯 已無力琢磨
偉大的夢怎麼那麼輕易就被搓破

放手吧 別再掙扎
努力到最后 幸福也 會蒸發 Oh
寧可忘掉 也不想牽挂
我們值得 自由飛翔

放手吧 不需掙扎
愛情這游戲 不是你 說了算 Oh
所有渴望 就別再牽挂
我們值得 自由飛翔

Laisse-moi partir

J'essaie de lâcher prise, mais je ne trouve pas de sortie
Je vagabonde sans but, et j'arrive à cette ruelle
Je n'ai plus d'excuses, alors j'abandonne simplement
Notre amour est si fragile

Après ton départ, je ne vois plus ce ciel
Mon cœur robuste choisit de se laisser aller à ce moment
Qui a tort, qui a raison, je n'ai plus la force de réfléchir
Notre grand rêve est si facilement brisé

Laisse-moi partir, arrête de lutter
En fin de compte, le bonheur s'évapore aussi Oh
Je préfère oublier que de m'accrocher
Nous méritons de voler librement

Laisse-moi partir, pas besoin de lutter
Ce jeu d'amour, ce n'est pas toi qui décide Oh
Tous mes désirs, ne t'accroche plus
Nous méritons de voler librement

J'essaie de lâcher prise, mais je ne trouve pas de sortie
Je vagabonde sans but, et j'arrive à cette ruelle
Je n'ai plus d'excuses, alors j'abandonne simplement
Notre amour est si fragile

Après ton départ, je ne vois plus ce ciel
Mon cœur robuste choisit de se laisser aller à ce moment
Qui a tort, qui a raison, je n'ai plus la force de réfléchir
Notre grand rêve est si facilement brisé

Laisse-moi partir, arrête de lutter
En fin de compte, le bonheur s'évapore aussi Oh
Je préfère oublier que de m'accrocher
Nous méritons de voler librement

Laisse-moi partir, pas besoin de lutter
Ce jeu d'amour, ce n'est pas toi qui décide Oh
Tous mes désirs, ne t'accroche plus
Nous méritons de voler librement