Yokez - 明白了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yokez - 明白了




明白了
J'ai compris
小时候 总是听不懂你说的话
Quand j'étais petit, je ne comprenais pas ce que tu disais
懵懵懂懂点点头 不说话
Je faisais semblant de comprendre et je hochais la tête sans rien dire
那些故事 诉说著美好时光
Ces histoires racontaient de beaux moments
诉说著 岁月流逝的步伐
Elles racontaient le rythme du temps qui passe
长大了 开始听得懂你说的话
J'ai grandi et j'ai commencé à comprendre ce que tu disais
但已没办法 放慢步伐
Mais je n'ai plus le temps de ralentir
囚禁在无他人的迷宫彷徨
Je suis prisonnier dans ce labyrinthe sans personne d'autre
你的话 此时像星星绽放
Tes paroles brillent comme des étoiles
明白了 这一刻
J'ai compris, à cet instant
难以割舍 但不需要舍不得
C'est difficile à laisser partir, mais je n'ai pas besoin de le regretter
受的伤 终究 还是会愈合
Les blessures finissent par guérir
就让岁月走得 更完整
Laisse le temps couler plus complètement
小时候 总是听不懂你说的话
Quand j'étais petit, je ne comprenais pas ce que tu disais
懵懵懂懂点点头 不说话
Je faisais semblant de comprendre et je hochais la tête sans rien dire
那些故事 诉说著美好时光
Ces histoires racontaient de beaux moments
诉说著 岁月流逝的步伐
Elles racontaient le rythme du temps qui passe
长大了 开始听得懂你说的话
J'ai grandi et j'ai commencé à comprendre ce que tu disais
但已没办法 放慢步伐
Mais je n'ai plus le temps de ralentir
囚禁在无他人的迷宫彷徨
Je suis prisonnier dans ce labyrinthe sans personne d'autre
你的话 此时像星星绽放
Tes paroles brillent comme des étoiles
明白了 这一刻
J'ai compris, à cet instant
难以割舍 但不需要舍不得
C'est difficile à laisser partir, mais je n'ai pas besoin de le regretter
受的伤 终究 还是会愈合
Les blessures finissent par guérir
就让岁月走得 更完整
Laisse le temps couler plus complètement
明白了 这一刻
J'ai compris, à cet instant
难以割舍 但不需要舍不得
C'est difficile à laisser partir, mais je n'ai pas besoin de le regretter
受的伤 终究 还是会愈合
Les blessures finissent par guérir
就让岁月走得 更完整
Laisse le temps couler plus complètement






Attention! Feel free to leave feedback.