Lyrics and translation Yokez - 等待

等待

從前有一個人 迷失了方向
找不到回家的路 站在 原地不動
來襲的風雨 周圍的無情 她淋濕了
她固執地守著 似乎在等著 另一個人
從前有一個人 握緊著手冊
站在熟悉的街口 回憶著每一刻
路過的風景 嘗過的甜蜜 還記得呢
她已厭倦了 這無奈的選擇 卻逃不出了
她還在 等待
不知道終究他會不會回來 心說要忍耐
她還在 尋找個答案
是愛 或不愛
從前有一個人 握緊著手冊
站在熟悉的街口 回憶著每一刻
路過的風景 嘗過的甜蜜 還記得呢
她已厭倦了 這無奈的選擇 卻逃不出了
她還在 等待
不知道終究他會不會回來 心說要忍耐
她還在 尋找個答案
是愛 或不愛
她還在 等待
人都說 所有會被時間沖淡 慢慢地釋懷
誰明白 最痛的等待
再痛 還要愛
從前有一個人 迷失了方向
找不到回家的路 站在 原地不動

Waiting

Once upon a time, there was a person who lost their way,
Couldn't find the way back home, standing still in the same place,
The rain and wind came, the ruthlessness around, she got wet,
She persevered stubbornly, seeming to be waiting for someone else.
Once upon a time, there was a person who held a book tightly in their hand,
Standing at the familiar street corner, reminiscing about every moment,
The passing scenery, the sweetness tasted, still remembers,
She is tired of this helpless choice, but cannot escape,
She is still waiting,
not knowing if he will eventually come back, saying in her heart that she must be patient,
She is still searching for an answer,
Is it love or not love?
Once upon a time, there was a person who held a book tightly in their hand,
Standing at the familiar street corner, reminiscing about every moment,
The passing scenery, the sweetness tasted, still remembers,
She is tired of this helpless choice, but cannot escape,
She is still waiting,
not knowing if he will eventually come back, saying in her heart that she must be patient,
She is still searching for an answer,
Is it love or not love?
She is still waiting,
Everyone says that everything will be washed away by time, slowly letting go,
Who understands the most painful wait?
No matter how painful, I still have to love
Once upon a time, there was a person who lost their way,
Couldn't find the way back home, standing still in the same place.