Yoki - Kailan / Kailangan - translation of the lyrics into Russian

Kailan / Kailangan - Yokitranslation in Russian




Kailan / Kailangan
Когда / Нужно
'Di ko alam
Не знаю,
Ba't biglang wala na
Почему тебя вдруг не стало.
Gulong gulo
Я в смятении,
Ngayo'y tulala na
Сейчас просто в прострации.
Hindi na alam
Не знаю,
Anong dapat gawin
Что мне делать,
Sabik sayong yakap
Скучаю по твоим объятиям
At mga halik
И поцелуям.
Naging mali
Стало неправильным,
Dating mga tama
То, что раньше было верным.
Ilang banig
Сколько лет,
Pero la pang amats
Но я все еще люблю тебя.
Ang bawat minuto'y
Каждая минута
Wala lang sayo?
Ничего не значит для тебя?
Pwede namang
Мы могли бы быть вместе,
Kahit na magulo?
Даже если это сложно, не так ли?
Puno na ng lason
Я переполнена ядом,
Di ka marinig
Не могу тебя расслышать.
Alaala kahapon
Воспоминания вчерашнего дня
Ay hihintayin
Будут ждать.
Di nalang
Я не могу просто
Okay lang
Смириться.
Pagbuksan
Открой
Mo nalamang ako
Мне дверь,
Ng pinto
Ведь я плачу.
Hindi tulad ng dati
Все не так, как прежде,
Di kayang pakawalan
Не могу тебя отпустить.
Nasa isip ko palagi
Ты всегда в моих мыслях,
Di ka na mahalaga
Хотя ты больше не важен.
Pero bakit ganon?
Но почему же тогда
Lulong na lulong
Я так зависима?
Di makatulog kakaisip sa iyo
Не могу уснуть, думая о тебе.
Ngayon parang
Сейчас мне кажется,
Ayaw ko na yatang umuwi
Я больше не хочу возвращаться домой,
Kasi naiisip ko
Потому что вспоминаю
Ang bawat sandali
Каждое мгновение с тобой.
Bakit ba bigla kang
Почему ты вдруг
Naghanap ng kapalit
Начал искать замену?
Pero mga labi ko ang
Разве не моих губ
Hanap ng bibig?
Искал твой рот?
Di parin sanay
Я все еще не привыкла
Kapag wala ka sa tabi
Быть без тебя,
Ilang buwan na lumipas
Прошло уже несколько месяцев,
Hinahanap ka parin
Но я все еще скучаю.
Masasanay naman
Я знаю, что привыкну,
Pero kailan?
Но когда?
Hindi tulad ng dati
Все не так, как прежде,
Di kayang pakawalan
Не могу тебя отпустить.
Nasa isip ko palagi
Ты всегда в моих мыслях,
Di ka na mahalaga
Хотя ты больше не важен.
Pero bakit ganon?
Но почему же тогда
Lulong na lulong
Я так зависима?
Di makatulog kakaisip sa iyo
Не могу уснуть, думая о тебе.
Ngayon parang
Сейчас мне кажется,
Ayaw ko na yatang umuwi
Я больше не хочу возвращаться домой,
Kasi naiisip ko
Потому что вспоминаю
Ang bawat sandali
Каждое мгновение с тобой.
Bakit ba bigla kang
Почему ты вдруг
Naghanap ng kapalit
Начал искать замену?
Pero mga labi ko ang
Разве не моих губ
Hanap ng bibig?
Искал твой рот?
Di parin sanay
Я все еще не привыкла
Kapag wala ka sa tabi
Быть без тебя,
Ilang buwan na lumipas
Прошло уже несколько месяцев,
Hinahanap ka parin
Но я все еще скучаю.
Masasanay naman
Я знаю, что привыкну,
Pero kailan?
Но когда?






Attention! Feel free to leave feedback.