Yoki - On & Off - translation of the lyrics into Russian

On & Off - Yokitranslation in Russian




On & Off
Включено и выключено
Don't wanna wake up
Не хочу просыпаться,
If you're not right next to me
Если тебя нет рядом со мной.
Oh can we make up?
О, мы можем помириться?
Cause i want you right here with me
Потому что я хочу, чтобы ты была сейчас здесь, со мной.
Even tho it's late love
Хотя уже поздно, любовь,
Why won't you listen to me?
Почему ты меня не слушаешь?
Is it just fake love?
Это просто фальшивая любовь?
Dont wanna beg on my knees
Не хочу умолять тебя на коленях.
Oh oh im staring on my phone
О, о, я смотрю на свой телефон,
Girl its been forever
Девушка, прошла целая вечность,
But i'm waiting for your call
Но я все жду твоего звонка.
Baby your love is a drug
Детка, твоя любовь - это наркотик,
You got me addicted and
Я подсел на тебя, и
Now i can't get enough
Теперь мне не хватает тебя.
I feel like i wanna die
Я чувствую, что хочу умереть,
Randomly i start to cry
Я начинаю плакать без причины.
You told me another lie
Ты снова мне солгала.
Its all good, im way too high
Все в порядке, я слишком накурен.
Oh lord
О, Боже.
She told me that she's done with me
Ты сказала, что покончила со мной,
Done with me
Покончила со мной,
And i know that i'll never see
И я знаю, что никогда не увижу,
I'll never see you
Никогда не увижу тебя.
I'll keep you in my memories
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях,
My melody
Моя мелодия.
Goodbyes are getting too hard
Прощания становятся слишком тяжелыми,
The noise is getting too loud
Шум становится слишком громким.
But girl these drugs are not enough
Но, девочка, этих наркотиков недостаточно,
They're not enough
Их недостаточно.
Don't wanna feel, just keep me numb
Не хочу чувствовать, просто сделайте меня бесчувственным.
They keep me numb, girl
Они делают меня бесчувственным, девочка.
Our love its goes like on and off
Наша любовь, она как будто включается и выключается,
Off and on
Выключается и включается.
I mean nothing to you
Я ничего для тебя не значу.
So cold when the wind blows
Так холодно, когда дует ветер,
I might drown in my emotions
Я могу утонуть в своих эмоциях.
Baby come home i'll be waiting
Детка, возвращайся домой, я буду ждать
By the front door, but you're no show
У входной двери, но тебя все нет.
So i pop another, so low
Поэтому я принимаю еще одну дозу, мне так плохо.
Baby come home i'll be waiting for you
Детка, возвращайся домой, я буду ждать тебя.
I feel like i wanna die
Я чувствую, что хочу умереть,
Randomly i start to cry
Я начинаю плакать без причины.
You told me another lie
Ты снова мне солгала.
Its all good, im way too high
Все в порядке, я слишком накурен.
Oh lord
О, Боже.
She told me that she's done with me
Ты сказала, что покончила со мной,
Done with me
Покончила со мной,
And i know that i'll never see
И я знаю, что никогда не увижу,
I'll never see you
Никогда не увижу тебя.
I'll keep you in my memories
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях,
My melody
Моя мелодия.
Goodbyes are getting too hard
Прощания становятся слишком тяжелыми,
The noise is getting too loud
Шум становится слишком громким.
But girl these drugs are not enough
Но, девочка, этих наркотиков недостаточно,
They're not enough
Их недостаточно.
Don't wanna feel, just keep me numb
Не хочу чувствовать, просто сделай меня бесчувственным.
They keep me numb, girl
Они делают меня бесчувственным, девочка.
Our love its goes like on and off
Наша любовь, она как будто включается и выключается,
Off and on
Выключается и включается.
I mean nothing to you
Я ничего для тебя не значу.
So cold when the wind blows
Так холодно, когда дует ветер,
I might drown in my emotions
Я могу утонуть в своих эмоциях.
Baby come home i'll be waiting
Детка, возвращайся домой, я буду ждать
By the front door, but you're no show
У входной двери, но тебя все нет.
So i pop another, so low
Поэтому я принимаю еще одну дозу, мне так плохо.
Baby come home i'll be waiting for you
Детка, возвращайся домой, я буду ждать тебя.





Writer(s): Yoki


Attention! Feel free to leave feedback.