Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wag
kang
lumayo
saking
piling
Geh
nicht
weg
von
mir.
Wala
nang
papalit
sa
pagibig
mo
Nichts
kann
deine
Liebe
ersetzen.
Ikaw
ang
hinahanap
sa
pag
gising
Du
bist
es,
die
ich
beim
Aufwachen
suche.
Para
kang
kape
na
mainit
pa
Du
bist
wie
heißer
Kaffee.
Di
kailangan
na
mag
madali
oh
Wir
müssen
uns
nicht
beeilen,
oh.
Alam
mong
di
ko
kayang
huminde
ya
ya
Du
weißt,
ich
kann
nicht
nein
sagen,
ja
ja.
Dito
ka
nalang
saking
tabi
Bleib
einfach
hier
bei
mir.
Maghimay
bago
tayo
suminde
oh
oh
Lass
uns
etwas
vorbereiten,
bevor
wir
uns
etwas
anzünden,
oh
oh.
Mata
mapupungay
sobrang
tussy
Meine
Augen
sind
schwer,
so
tussy.
Huminga
ng
malalim,
pass
it
to
me
Atme
tief
ein,
gib
es
mir.
Ang
ilam
gagawin
na
nating
amat
Die
Lampe
machen
wir
zu
unserer
Stimmung.
Ikaw
parin
ang
gusto
kong
makasama
Du
bist
immer
noch
die,
mit
der
ich
zusammen
sein
möchte.
Pwede
nang
humiga
nalang
sa
kama
Wir
können
uns
einfach
ins
Bett
legen.
Ang
lambing
mong
hindi
nakakasawa
Deine
Zärtlichkeit,
von
der
ich
nie
genug
bekomme.
Mundo
na
magulo
guminginhawa
Die
chaotische
Welt
wird
ruhiger.
Di
alam
ang
gagawin
pag
wala
ka
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ohne
dich
tun
soll.
Di
alam
ang
gagawin
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll.
Gabing
madilim
Dunkle
Nacht.
Di
mapakali
Ich
bin
unruhig.
Baka
mawala
ka
Vielleicht
verliere
ich
dich.
Di
ko
yata
kaya
Ich
glaube,
das
schaffe
ich
nicht.
Lika
sandali
Komm
her,
einen
Moment.
Yakap
mahigpit
Umarme
mich
fest.
Ayokong
mawala
ka
Ich
will
dich
nicht
verlieren.
Di
ko
makakaya
Ich
kann
es
nicht
ertragen.
Ikaw
ang
laman
ng
panaginip
Du
bist
der
Inhalt
meiner
Träume.
Andiyan
ka
nanaman
pag
lito
ang
aking
isip
Du
bist
immer
da,
wenn
mein
Verstand
verwirrt
ist.
Ayokong
magising
ng
wala
ka
sa
piling
Ich
will
nicht
aufwachen,
ohne
dich
an
meiner
Seite
zu
haben.
Tawagan
mo
ako
kung
hindi
ka
makapili
Ruf
mich
an,
wenn
du
dich
nicht
entscheiden
kannst.
Mata
mapupungay
sobrang
tussy
Meine
Augen
sind
schwer,
so
tussy.
Huminga
ng
malalim,
pass
it
to
me
Atme
tief
ein,
gib
es
mir.
Ang
ilam
gagawin
na
nating
amat
Die
Lampe
machen
wir
zu
unserer
Stimmung.
Ikaw
parin
ang
gusto
kong
makasama
Du
bist
immer
noch
die,
mit
der
ich
zusammen
sein
möchte.
Pwede
nang
humiga
nalang
sa
kama
Wir
können
uns
einfach
ins
Bett
legen.
Ang
lambing
mong
hindi
nakakasawa
Deine
Zärtlichkeit,
von
der
ich
nie
genug
bekomme.
Mundo
na
magulo
guminginhawa
Die
chaotische
Welt
wird
ruhiger.
Di
alam
ang
gagawin
pag
wala
ka
Ich
weiß
nicht,
was
ich
ohne
dich
tun
soll.
Di
alam
ang
gagawin
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll.
Di
ka
matiis
Ich
kann
dir
nicht
widerstehen.
Bawat
sandali
Jeden
Augenblick.
Hinahanap
ka
Suche
ich
dich.
Nasan
ka
na
ba
Wo
bist
du
denn?
Papunta
ka
na?
Bist
du
auf
dem
Weg?
Medyo
naaning
Ich
war
etwas
verrückt.
Nung
wala
ka
pa
Als
du
noch
nicht
da
warst.
May
gumugulo
Etwas
stört
mich.
Pag
andito
ka
Wenn
du
hier
bist.
Iba
ang
saya
Ist
die
Freude
anders.
Di
ko
napansin
Ich
habe
es
nicht
bemerkt.
Amats
malala
Der
Rausch
ist
stark.
Pwede
ba
kasing
Könntest
du
nicht
einfach.
Dito
ka
nalang
Hier
bleiben.
Dito
ka
nalang
Hier
bleiben.
Ano
ba
kasing
Was
denn
eigentlich.
Gusto
mong
gawin?
Möchtest
du
tun?
Kung
ako
nalang
Wenn
es
nur
ich
wäre.
Di
mo
ba
alam
Weißt
du
nicht.
Na
walang
iba?
Dass
es
keine
andere
gibt?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoki
Attention! Feel free to leave feedback.