Lyrics and translation Yoko Ishida - ハッピー☆マテリアル

ハッピー☆マテリアル

光る風を追い越したら
君にきっと逢えるね
新しい輝き HAPPY READY GO!!

目覚めたばかりの ときめき弾けそう
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
未来地図になる 高鳴る鼓動

光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう

闇夜に見つけた 一瞬の輝き
流れ星みたいな 君の優しさ
夢色のコンパス ピンと来た方へレッツゴー!
想いを奏で行こう フルボリュームで
運命線飛び越え 2人待ち合わせよっ!
お気に入りのFuture 胸に描こう
願いの先へJumpしたら
受けとめてくれるかな?
悩む前にできる事をしよう!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
お揃いの煌めき
君に届けたい HAPPY READY GO!

光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう

君に届けたい HAPPY READY GO!

Счастливый☆Материал

Если я обгоню сверкающий ветер,
Я обязательно встречу тебя,
Новое сияние, ГОТОВЬСЯ, ВПЕРЕД!!

Только что проснувшееся волнение вот-вот взорвется,
Я спрятала его в нагрудный карман и посмотрела на небо.
Смотрюсь в зеркало, раздумывая о своей челке,
Хочу пробежаться с фирменной улыбкой.
Каждая секунда трепетно окрашивает эти дни,
Превращаясь в карту будущего, мое сердце бьется чаще.

Если я обгоню сверкающий ветер,
Что же меня ждет?
Даже если пойдет дождь, ничего страшного, он превратится в радугу.
Красочный☆Счастливый☆Материал, ВПЕРЕД!!
Я обязательно встречу тебя,
Давай распустим маленькую храбрость.

Мгновенный блеск, найденный в ночной темноте,
Твоя доброта, словно падающая звезда.
Компас цвета мечты, давай туда, куда он указывает, вперед!
Давай сыграем наши чувства на полной громкости.
Перепрыгнув линию судьбы, давай встретимся!
Нарисуем в сердце любимое будущее.
Если я прыгну навстречу своей мечте,
Ты поймаешь меня?
Давай сделаем то, что можем, прежде чем начать сомневаться!
Красочный☆Счастливый☆Материал, ВПЕРЕД!!
Совпадающее мерцание,
Хочу донести до тебя, ГОТОВЬСЯ, ВПЕРЕД!

Если я обгоню сверкающий ветер,
Что же меня ждет?
Даже если пойдет дождь, ничего страшного, он превратится в радугу.
Красочный☆Счастливый☆Материал, ВПЕРЕД!!
Я обязательно встречу тебя,
Давай распустим маленькую храбрость.

Хочу донести до тебя, ГОТОВЬСЯ, ВПЕРЕД!