Lyrics and translation Yoko Ishida - 撲殺天使ドクロちゃん

撲殺天使ドクロちゃん

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～

魔法の擬音で人生 やり直してあげる
いやよ だめよ こんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
撃って 燃やして 甚振って 埋めて せがんで 辱めて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
万能血まみれバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
不思議な擬音で夢 かなえてあげる
いやん ばかん うっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
裂いて 壊して 汚して 締めて 拉致って とぼけて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
天才とげとげバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～ ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク
はふん あひぃ ぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで お願いだから えいっ!
撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
攻めて 受け入れて 拒んで 脱いで 跨って 殺して
でもそれってボクの｢愛｣なの
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
裂いて 壊して 汚して 締めて 拉致って とぼけて
でもそれってボクの｢愛｣なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～

Ангел-душегуб Докуро-тян

Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~
Всемогущая бита Эскалиборг!
Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~

Волшебным звукоподражанием твою жизнь Переделаю заново
Нет уж, не надо, это же глупости
Не смотри так жадно, прошу тебя, эй!
Ангел-душегуб, кровь хлещет тук-тук, Докуро-тян
Ангел-душегуб, сердечко тук-тук, Докуро-тян
Стреляю, жгу, трясу, закапываю, умоляю, унижаю
Но это ведь моя "любовь"
Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~
Всемогущая, окровавленная бита Эскалиборг!
Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~
Загадочным звукоподражанием твою мечту Исполню
Ой, дурачок, уф, нельзя-нельзя
Не разжигай так свой пыл, прошу тебя, эй!
Ангел-душегуб, битой дубас-дубас, Докуро-тян
Ангел-душегуб, вся в крови хлюп-хлюп, Докуро-тян
Рву, ломаю, пачкаю, связываю, похищаю, притворяюсь
Но это ведь моя "любовь"
Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~
Гениальная, колючая бита Эскалиборг!
Пипиру пиру пиру пипиру пи~ Пипиру пиру пиру пипиру пи~
Милым звукоподражанием твою жизнь Сделаю волнующей тук-тук бах-бах
Хах, ах, пуф, прости меня
Не будь таким липучим, прошу тебя, эй!
Ангел-душегуб, кровавый фестиваль дум-дум, Докуро-тян
Ангел-душегуб, кровь из носа брызь-брызь, Докуро-тян
Нападаю, принимаю, отвергаю, раздеваюсь, сажусь верхом, убиваю
Но это ведь моя "любовь"
Ангел-душегуб, битой дубас-дубас, Докуро-тян
Ангел-душегуб, вся в крови хлюп-хлюп, Докуро-тян
Рву, ломаю, пачкаю, связываю, похищаю, притворяюсь
Но это ведь моя "любовь"
Пипиру пиру пиру пипиру пи~