Lyrics and translation Yoko Kanno feat. Kaori Muraji - Hana wa Saku

Hana wa Saku

Mashiro na yuki michini
Haru kaze kaoru
Watashi wa natsukashi
Ano machi wo omoi dasu
Kanaetai yume mo atta
Kawaritai jibun mo ita
Imawa tada natsukashi
Ano hito wo omoi dasu
Dareka no uta ga kikoeru
Dareka wo hagemashiteru
Dareka no egao gamieru
Kanashimi no mukou gawa ni
Hana wa hana wa hana wa saku
Itsuka umareru kimi ni
Hana wa hana wa hana wa saku
Watashi wa nani-wo nokoshita darou
Yozora no mukou no
Asa-no kehai ni
Watashi wa natsukashi
Ano hibi wo omoi dasu
Kizutsuite kizutsukete
Mukuwarezu naitari shite
Imawa tada itoshi
Ano hito wo omoi dasu
Dareka no omoi ga mieru
Dareka to musubareteru
Dareka no mirai gamieru
Kanashimi no mukou gawa ni
Hana wa hana wa hana wa saku
Watashi wa nani-wo nokoshita darou
Hana wa hana wa hana wa saku
Itsuka umareru kimi ni
Hana wa hana wa hana wa saku
Itsuka koi suru kimi no tame ni
Itsuka koi suru kimi no tame ni.

Цветы расцветают

На белой снежной дороге
Веет весенний ветер
Я вспоминаю с ностальгией
Тот город
Были мечты, которые я хотела осуществить
Была я, которую я хотела изменить
Сейчас я просто с ностальгией
Вспоминаю о тебе
Слышу чью-то песню
Она кого-то ободряет
Вижу чью-то улыбку
По ту сторону печали
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, который когда-нибудь родишься
Цветы, цветы, цветы расцветают
Что же я оставила после себя?
За ночным небом
В предчувствии утра
Я вспоминаю с ностальгией
Те дни
Ранив и будучи раненой
Не находя ответа, я плакала
Сейчас я просто с любовью
Вспоминаю о тебе
Вижу чьи-то чувства
Кто-то связан с кем-то
Вижу чье-то будущее
По ту сторону печали
Цветы, цветы, цветы расцветают
Что же я оставила после себя?
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, который когда-нибудь родишься
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, который когда-нибудь полюбит
Для тебя, который когда-нибудь полюбит.