Lyrics and translation Yoko Kanno - von (feat. Arnor Dan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
von (feat. Arnor Dan)
von (feat. Arnor Dan)
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
þAr
sem
gróir,
þar
er
von
Там,
где
растет,
там
есть
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Allt
sem
græðir
geymir
von
Всё,
что
зеленеет,
хранит
надежду
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Úr
klakaböndum
kemur
hún
fram
Из
ледяных
оков
она
появляется
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Af
köldum
himni
fikrar
sig
fram
С
холодного
неба
пробивается
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
þEar
allt
sýnist
stillt,
allt
er
kyrrt,
allt
er
hljótt.
Когда
всё
кажется
спокойным,
всё
тихо,
всё
безмолвно.
Kviknar
von
Загорается
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Meðan
allt
sækir
fram,
streymir
fram,
verður
til
Пока
всё
движется
вперед,
течет,
становится
þÁ
er
von
Тогда
есть
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Hún
lýsir
allt
sem
er
Она
освещает
всё,
что
есть
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Allt
sem
er
og
verður
Всё,
что
есть
и
будет
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Uns
leggst
í
djúpan
dvala
Пока
не
погрузится
в
глубокий
сон
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
djúpi
fjallasala
В
глубине
горной
долины
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
þAr
sem
gróir,
þar
er
von
Там,
где
растет,
там
есть
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Allt
sem
græðir
geymir
von
Всё,
что
зеленеет,
хранит
надежду
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Úr
klakaböndum
kemur
hún
fram
Из
ледяных
оков
она
появляется
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Af
köldum
himni
fikrar
sig
fram
С
холодного
неба
пробивается
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
þEar
allt
sýnist
stillt,
allt
er
kyrrt,
allt
er
hljótt
Когда
всё
кажется
спокойным,
всё
тихо,
всё
безмолвно
Kviknar
von
Загорается
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Meðan
allt
sækir
fram,
streymir
fram,
verður
til
Пока
всё
движется
вперед,
течет,
становится
þÁ
er
von
Тогда
есть
надежда
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Hún
lýsir
allt
sem
er
Она
освещает
всё,
что
есть
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Allt
sem
er
og
verður
Всё,
что
есть
и
будет
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Uns
leggst
í
djúpan
dvala
Пока
не
погрузится
в
глубокий
сон
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
djúpi
fjallasala
В
глубине
горной
долины
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
eiliflegum
hring
В
вечном
круге
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
eiliflegum
hring.
В
вечном
круге.
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
eiliflegum
hring.
В
вечном
круге.
(Vetur,
sumar.
Saman
renna)
(Зима,
лето.
Вместе
текут)
Í
eiliflegum
hring
В
вечном
круге
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanno Yoko, Skulason Bragi
Attention! Feel free to leave feedback.