Lyrics and translation Yoko Oginome - ホット・スタッフ ~恋のかけひき~

ホット・スタッフ ~恋のかけひき~

ピンヒールを脱ぎ捨て ステージは始まる
流行りのDisco numberも そろそろ聴かせて

しかけて Hot stuff, baby this evening
恋を Hot stuff, baby tonight
誰か Hot stuff, baby this evening
信じあえたこの瞬間がすべて

I need hot stuff
I want some hot stuff, I need hot stuff

探し求めた理想に あてはまらなくても
わかったようなフリして演じてみるのよ

時には Hot stuff, baby this evening
違う Hot stuff, baby tonight
夢を Hot stuff, baby this evening
試してみる？恋は無限の炎

I need hot stuff, hot love
Looking for hot love...

しかけて Hot stuff, baby this evening
恋を Hot stuff, baby tonight
誰か Hot stuff, baby this evening
信じあえたこの瞬間

時には Hot stuff, baby this evening
違う Hot stuff, baby tonight
夢を Hot stuff, baby this evening
試してみる？恋は無限の炎

Hot stuff ~Jeux d'amour~

J'enlève mes talons aiguilles, la scène commence
Le dernier numéro Disco à la mode, il est temps de l'entendre aussi

J'y vais, Hot stuff, baby this evening
L'amour est Hot stuff, baby tonight
Quelqu'un Hot stuff, baby this evening
Ce moment où l'on se fait confiance, c'est tout

J'ai besoin de hot stuff
Je veux du hot stuff, j'ai besoin de hot stuff

L'idéal que j'ai cherché ne correspond pas
Je fais semblant de comprendre et je joue le jeu

Parfois Hot stuff, baby this evening
Différent Hot stuff, baby tonight
Rêver Hot stuff, baby this evening
Essayer ? L'amour est une flamme infinie

J'ai besoin de hot stuff, d'amour brûlant
A la recherche d'amour brûlant...

J'y vais, Hot stuff, baby this evening
L'amour est Hot stuff, baby tonight
Quelqu'un Hot stuff, baby this evening
Ce moment où l'on se fait confiance

Parfois Hot stuff, baby this evening
Différent Hot stuff, baby tonight
Rêver Hot stuff, baby this evening
Essayer ? L'amour est une flamme infinie