Lyrics and translation Yoko Oginome - ホット・スタッフ ~恋のかけひき~

ホット・スタッフ ~恋のかけひき~

ピンヒールを脱ぎ捨て ステージは始まる
流行りのDisco numberも そろそろ聴かせて

しかけて Hot stuff, baby this evening
恋を Hot stuff, baby tonight
誰か Hot stuff, baby this evening
信じあえたこの瞬間がすべて

I need hot stuff
I want some hot stuff, I need hot stuff

探し求めた理想に あてはまらなくても
わかったようなフリして演じてみるのよ

時には Hot stuff, baby this evening
違う Hot stuff, baby tonight
夢を Hot stuff, baby this evening
試してみる？恋は無限の炎

I need hot stuff, hot love
Looking for hot love...

しかけて Hot stuff, baby this evening
恋を Hot stuff, baby tonight
誰か Hot stuff, baby this evening
信じあえたこの瞬間

時には Hot stuff, baby this evening
違う Hot stuff, baby tonight
夢を Hot stuff, baby this evening
試してみる？恋は無限の炎

Горячая штучка ~ Любовная игра~

Скидываю туфли на шпильке, и шоу начинается.
Позволь мне услышать твой модный диско-номер.

Запускай, горячая штучка, этим вечером,
Любовь, горячая штучка, сегодня вечером.
Кто-то, горячая штучка, этим вечером,
Этот момент доверия - это все.

Мне нужна горячая штучка.
Я хочу горячую штучку, мне нужна горячая штучка.

Даже если ты не соответствуешь идеалу, который я искала,
Я могу притвориться, что все понимаю, и сыграть свою роль.

Иногда, горячая штучка, этим вечером,
Другая, горячая штучка, сегодня вечером,
Мечту, горячая штучка, этим вечером,
Не хочешь попробовать? Любовь - это бесконечное пламя.

Мне нужна горячая штучка, горячая любовь.
Ищу горячую любовь...

Запускай, горячая штучка, этим вечером,
Любовь, горячая штучка, сегодня вечером,
Кто-то, горячая штучка, этим вечером,
Этот момент доверия.

Иногда, горячая штучка, этим вечером,
Другая, горячая штучка, сегодня вечером,
Мечту, горячая штучка, этим вечером,
Не хочешь попробовать? Любовь - это бесконечное пламя.