Lyrics and translation Yoko Oginome - ユア・マイ・ライフ(YOU'RE MY LIFE)

ユア・マイ・ライフ(YOU'RE MY LIFE)

愛って言葉より
あなたはもっとあたたかい...
心で眠っていた

懐かしさのように

You're my lofe, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my life, You're my light,
You're my love, Oh... You're my all

あなたに出逢うまで
優しさを信じなかった
誰にも泣き顔を
見せたことがなかった

街角の片隅で
淋しさを口笛にして
退屈に傷つきながら
ただ愉しくやってた...

You're my lofe, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my loneliness, Oh... You're my all

探してたのは
本当の優しさだって
教えてくれたひと...

あなたにめぐり逢うために
すべては続いてたのね

生きてく答えが
口づけのあたたかさに
息をひそめてたね...

Oh... You're my life, You're my light,
You're my love
You're my loneliness, ooh... You're my all

大切なものが
その腕の中でずっと
私を待ってたね

Wow wow... Ah... You're my life
You're my life, You're my life
Wow wow...

Ты - моя жизнь (YOU'RE MY LIFE)

Ты теплее, чем
даже слово "любовь"...
словно ностальгия,

дремавшая в моем сердце.

Ты - моя жизнь, ты - мой свет,
ты - моя любовь, о... ты - мое все.
Ты - моя жизнь, ты - мой свет,
ты - моя любовь, о... ты - мое все.

До встречи с тобой
я не верила в доброту,
никому не показывала
своих слез.

В углу улицы
я насвистывала свою грусть,
скучала, страдала,
но старалась веселиться...

Ты - моя жизнь, ты - мой свет,
ты - моя любовь, о... ты - мое все.
Ты - моя тоска, о... ты - мое все.

Я искала
настоящую доброту,
и ты показал мне ее...

Все это время я жила,
чтобы встретить тебя.

Ответ на вопрос о том, как жить,
таился в тепле твоего поцелуя,
затаив дыхание...

О... ты - моя жизнь, ты - мой свет,
ты - моя любовь.
Ты - моя тоска, о... ты - мое все.

Все, что мне дорого,
ждало меня в твоих объятиях.
ждало меня.

Вау, вау... Ах... ты - моя жизнь.
Ты - моя жизнь, ты - моя жизнь.
Вау, вау...