Lyrics and translation Yoko Oginome - ラヴィン・ユー・ベイビー

ラヴィン・ユー・ベイビー

Do, do, do, do, do, do, do, do, do...

Tonight 愛を確かめて 暗闇に包まれながら
And tonight あなたのすべてを 受け止めて眠りたい

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight 瞳の奥から 燃え上がる情熱を抱いて
And tonight 愛するために生まれたの あなたも同じね

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, Oh, Oh
I can't get enough, Oh, Oh
I can't get enough, yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do...

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made, you were made
I can't get enough
Oh, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby

Je t'aime, mon bébé

Do, do, do, do, do, do, do, do, do...

Ce soir, je veux confirmer notre amour, enveloppés dans l'obscurité
Et ce soir, je veux tout recevoir de toi, et m'endormir

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé
Tu es fait pour m'aimer
Et je ne peux jamais en avoir assez de toi, mon bébé
Peux-tu jamais en avoir assez de moi ?

Ce soir, dans le fond de mes yeux, brûle une passion ardente
Et ce soir, je suis née pour aimer, toi aussi, n'est-ce pas ?

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé
Tu es fait pour m'aimer
Et je ne peux jamais en avoir assez de toi, mon bébé
Peux-tu jamais en avoir assez de moi ?

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé
Tu es fait pour m'aimer
Et je ne peux pas tout te donner, mon bébé
Peux-tu tout me donner ?

Oh, je n'en ai jamais assez, Oh, Oh
Je n'en ai jamais assez, Oh, Oh
Je n'en ai jamais assez, oui, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do...

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé
Tu es fait pour m'aimer
Et je ne peux jamais en avoir assez de toi, mon bébé
Peux-tu jamais en avoir assez de moi ?

Je suis faite, tu es fait
Je n'en ai jamais assez
Oh, je n'en ai jamais assez

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé
Tu es fait pour m'aimer
Et je ne peux jamais en avoir assez de toi, mon bébé
Peux-tu jamais en avoir assez de moi ?

Je suis faite pour t'aimer, mon bébé