Lyrics and translation Yoko Ono - CHILDREN POWER

CHILDREN POWER

Children power,
Children power,
Children power,
Children power.

Monkeys are jumping from tree to tree,
Whales are swimming from sea to sea,
Birds are flying from sky to sky,
People are seeing eye to eye.
We're all one.

Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power. (children power)

Earth is turning ev'ry day,
Rivers are flowing in every way.
Trees are growing day by day,
And people are loving in their own way.
We're all one.

Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power, (children power)
Children power. (children power)

Caring people, (caring people)
Loving people, (loving people)
Learning people, (learning people)
Growing people, we're all one.

LE POUVOIR DES ENFANTS

Le pouvoir des enfants,
Le pouvoir des enfants,
Le pouvoir des enfants,
Le pouvoir des enfants.

Les singes sautent d'arbre en arbre,
Les baleines nagent de mer en mer,
Les oiseaux volent de ciel en ciel,
Les gens se regardent dans les yeux.
Nous sommes tous un.

Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants. (le pouvoir des enfants)

La Terre tourne chaque jour,
Les rivières coulent de toutes les manières.
Les arbres poussent de jour en jour,
Et les gens aiment à leur façon.
Nous sommes tous un.

Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants, (le pouvoir des enfants)
Le pouvoir des enfants. (le pouvoir des enfants)

Des gens bienveillants, (des gens bienveillants)
Des gens aimants, (des gens aimants)
Des gens qui apprennent, (des gens qui apprennent)
Des gens qui grandissent, nous sommes tous un.