Lyrics and translation Yoko Ono - I'm Not Getting Enough - 2001 Version

I'm Not Getting Enough - 2001 Version

Standing on Mott Street
Checking the beat
Time is slipping away again

And I still haven't got a clue
They say cat's got nine lives
I sure hope that's not true

'Cause I'm not getting enough
Not getting enough
I'm not getting enough
Not getting enough
Not getting enough
From life

Stars are orbiting in space
Sun's rising on my face again
Times are getting heavy again
I'm feeling black and blue
They say cat's got nine wives
I sure hope that's not true

'Cause I'm not getting enough
Not getting enough
I'm not getting enough
Not getting enough
Not getting enough
From life
I'm not getting enough
Not getting enough
Not getting enough
From life

Je n'en reçois pas assez - Version 2001

Debout sur Mott Street
Vérifiant le rythme
Le temps s'envole encore

Et je n'ai toujours aucune idée
Ils disent que le chat a neuf vies
J'espère que ce n'est pas vrai

Parce que je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
De la vie

Les étoiles orbitent dans l'espace
Le soleil se lève sur mon visage à nouveau
Les temps deviennent lourds à nouveau
Je me sens noir et bleu
Ils disent que le chat a neuf vies
J'espère que ce n'est pas vrai

Parce que je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
De la vie
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
Je n'en reçois pas assez
De la vie