Kiss Kiss Kiss - Peaches , Yoko Ono translation in German

Kiss Kiss Kiss

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.
Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.

Why death?
Why life?
Warm hearts?
Cold darts?

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
I'm bleeding inside.

Its a long, long story to tell
And I can only show you my hell.

Touch, touch, touch, touch me, love,
Just one touch, touch will do.
Touch, touch, touch, touch me, love,
Just one touch, touch will do.

Why me?
Why you?
Broken mirror?
White terror?

Touch, touch, touch, touch me, love,
I'm shaking inside.

Its that faint, faint sound of the childhood bell
Ringing in my soul.

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.

Küss, Küss, Küss

Küss, küss, küss, küss mich, Liebster,
Nur ein Kuss, Kuss genügt.
Küss, küss, küss, küss mich, Liebster,
Nur ein Kuss, Kuss genügt.

Warum Tod?
Warum Leben?
Warme Herzen?
Kalte Pfeile?

Küss, küss, küss, küss mich, Liebster,
Ich blute innerlich.

Es ist eine lange, lange Geschichte zu erzählen
Und ich kann dir nur meine Hölle zeigen.

Berühr, berühr, berühr, berühr mich, Liebster,
Nur eine Berührung, Berührung genügt.
Berühr, berühr, berühr, berühr mich, Liebster,
Nur eine Berührung, Berührung genügt.

Warum ich?
Warum du?
Zerbrochener Spiegel?
Weißer Schrecken?

Berühr, berühr, berühr, berühr mich, Liebster,
Ich zittere innerlich.

Es ist dieser schwache, schwache Klang der Kindheitsglocke
Der in meiner Seele läutet.

Küss, küss, küss, küss mich, Liebster,
Nur ein Kuss, Kuss genügt.