Lyrics and translation Yoko Ono Plastic Ono Band - Cheshire Cat Cry
I'm
rolling
in
your
dreams
Je
me
roule
dans
tes
rêves
Listening
to
your
screams
J'écoute
tes
cris
The
memory
is
covered
by
the
rain
of
pain
Le
souvenir
est
couvert
par
la
pluie
de
douleur
The
boat
will
float
Le
bateau
flottera
To
end
of
seas
Jusqu'à
la
fin
des
mers
Taking
your
memory
of
pain
Emportant
ton
souvenir
de
douleur
When
the
Cheshire
Cat
slowly
smiles
to
us
Quand
le
Chat
du
Cheshire
nous
sourit
lentement
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
The
river
is
drying
La
rivière
se
dessèche
Faster
than
your
memory
of
pain
Plus
vite
que
ton
souvenir
de
douleur
"We
the
expendable
people
of
the
United
States
« Nous,
le
peuple
expendable
des
États-Unis
Hold
these
dreams
to
be
self-destructive"
Considérons
ces
rêves
comme
autodestructeurs
»
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Taking
your
memory
of
pain
with
it
Emportant
ton
souvenir
de
douleur
avec
lui
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
And
the
boat
will
float
Et
le
bateau
flottera
To
end
of
seas
Jusqu'à
la
fin
des
mers
"We
the
expendable
people
of
the
United
States
« Nous,
le
peuple
expendable
des
États-Unis
Hold
these
dreams
to
be
self-destructive"
Considérons
ces
rêves
comme
autodestructeurs
»
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Blood
is
creating
Le
sang
crée
A
lake
of
tears
of
pain
Un
lac
de
larmes
de
douleur
Rain
of
pain
Pluie
de
douleur
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
Stop
all
wars
Arrête
toutes
les
guerres
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
Stop
all
wars
Arrête
toutes
les
guerres
Taking
your
memory
of
pain
with
it
Emportant
ton
souvenir
de
douleur
avec
lui
"We
the
expendable
people
of
the
United
States
« Nous,
le
peuple
expendable
des
États-Unis
Ask
for
the
violence
to
disappear"
Demandons
que
la
violence
disparaisse
»
"We
the
expendable
people
of
the
United
States
« Nous,
le
peuple
expendable
des
États-Unis
Hold
these
dreams
to
be
self-destructive"
Considérons
ces
rêves
comme
autodestructeurs
»
Blood
Money
will
give
us
independence
and
power
L'argent
du
sang
nous
donnera
l'indépendance
et
le
pouvoir
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
I'm
rolling
in
your
dreams
Je
me
roule
dans
tes
rêves
Stop
all
wars
Arrête
toutes
les
guerres
Listening
to
your
screams
J'écoute
tes
cris
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
The
memory
is
covered
by
the
rain
of
pain
Le
souvenir
est
couvert
par
la
pluie
de
douleur
Stop
all
wars
Arrête
toutes
les
guerres
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Cheshire
Cat
Chat
du
Cheshire
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
Stop
the
violence
Arrête
la
violence
Stop
all
wars
Arrête
toutes
les
guerres
Who
needs
violence?
Qui
a
besoin
de
la
violence ?
Who
needs
war?
Qui
a
besoin
de
la
guerre ?
Who
needs
it?
Qui
en
a
besoin ?
Who
needs
it?
Qui
en
a
besoin ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.