Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soul Got Out of the Box
Die Seele kam aus der Kiste
The
soul
got
out
of
the
box
Die
Seele
kam
aus
der
Kiste
The
soul
got
out
of
the
box
Die
Seele
kam
aus
der
Kiste
The
soul
got
out
of
the
memory
box
Die
Seele
kam
aus
der
Erinnerungskiste
And
placed
itself
on
an
unpaved
road
Und
stellte
sich
auf
eine
unbefestigte
Straße
The
soul
kept
shivering
like
an
untouched
woman
Die
Seele
zitterte
weiter
wie
eine
unberührte
Frau
Weeping
(Without
tears)
Weinend
(Ohne
Tränen)
The
wind
was
very
fine
Der
Wind
war
sehr
sanft
The
wind
was
very
fine
Der
Wind
war
sehr
sanft
The
soul
kept
shivering
like
an
untouched
woman
Die
Seele
zitterte
weiter
wie
eine
unberührte
Frau
Weeping
without
tears
Weinend
ohne
Tränen
Hello
Doomsday,
could
you
be
my
friend?
Hallo
Weltuntergang,
könntest
du
mein
Freund
sein?
My
soul
got
out
of
hand
Meine
Seele
geriet
außer
Kontrolle
Come
on
doomsday,
I'm
feeling
lost
Komm
schon
Weltuntergang,
ich
fühle
mich
verloren
Since
the
soul
got
out
of
the
box
Seit
die
Seele
aus
der
Kiste
kam
Doomsday,
Doomsday,
Doomsday
(Doomsday)
Weltuntergang,
Weltuntergang,
Weltuntergang
(Weltuntergang)
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
All
you
have
to
do
is
keep
on
shivering
Alles,
was
du
tun
musst,
ist
weiter
zu
zittern
Keep
on
shivering
'til
the
doomsday
Zittere
weiter
bis
zum
Weltuntergang
Hello
Doomsday,
could
you
be
my
friend?
Hallo
Weltuntergang,
könntest
du
mein
Freund
sein?
My
soul
got
out
of
hand
Meine
Seele
geriet
außer
Kontrolle
Come
on
doomsday,
I'm
feeling
lost
Komm
schon
Weltuntergang,
ich
fühle
mich
verloren
Hello
Doomsday,
could
you
be
my
friend?
Hallo
Weltuntergang,
könntest
du
mein
Freund
sein?
My
soul
got
out
of
hand
Meine
Seele
geriet
außer
Kontrolle
Come
on
doomsday,
I'm
feeling
lost
Komm
schon
Weltuntergang,
ich
fühle
mich
verloren
Since
the
soul
got
out
of
the
box
Seit
die
Seele
aus
der
Kiste
kam
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
(We
don't
need,
we
don't
need)
(Wir
brauchen
nicht,
wir
brauchen
nicht)
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
(We
don't
need,
we
don't
need)
(Wir
brauchen
nicht,
wir
brauchen
nicht)
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
The
world
took
a
trip
on
the
night
train
Die
Welt
machte
eine
Reise
mit
dem
Nachtzug
We
don't
need,
we
don't
need
Wir
brauchen
nicht,
wir
brauchen
nicht
We
don't
need
words
no
more
Wir
brauchen
keine
Worte
mehr
Untouched
woman,
woman,
woman
Unberührte
Frau,
Frau,
Frau
Untouched
woman,
woman,
woman
Unberührte
Frau,
Frau,
Frau
Untouched
woman,
woman,
woman
Unberührte
Frau,
Frau,
Frau
Untouched
woman
Unberührte
Frau
Shivering,
shivering
Zitternd,
zitternd
Untouched
woman
Unberührte
Frau
Shivering,
shivering
Zitternd,
zitternd
Untouched
woman
Unberührte
Frau
Untouched
woman
Unberührte
Frau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoko Ono
Attention! Feel free to leave feedback.