Have You Seen a Horizon Lately - Yoko Ono translation in German

Have You Seen a Horizon Lately

Have you seen a horizon lately,
If you have, watch it for a while.
For you never know,
It may not last so long.

Have you seen an evening light lately?
If you have, watch it for a while.
For you never know,
It may not be the same.

Have you seen a snowflake lately?
If you have, hold it in your hand.
For you never know,
It may melt away.

Have you been in love lately?
If you have, hold it in your heart.
For you never know,
It may be the last.

Hast du in letzter Zeit einen Horizont gesehen

Hast du in letzter Zeit einen Horizont gesehen,
Wenn ja, beobachte ihn eine Weile.
Denn du weißt nie,
Er hält vielleicht nicht so lange an.

Hast du in letzter Zeit ein Abendlicht gesehen?
Wenn ja, beobachte es eine Weile.
Denn du weißt nie,
Es ist vielleicht nicht mehr dasselbe.

Hast du in letzter Zeit eine Schneeflocke gesehen?
Wenn ja, halte sie in deiner Hand.
Denn du weißt nie,
Sie könnte wegschmelzen.

Warst du in letzter Zeit verliebt?
Wenn ja, bewahre sie in deinem Herzen.
Denn du weißt nie,
Sie könnte die letzte sein.