Lyrics and translation Yoko Ono - New York Woman

New York Woman

It was getting dark in a snow-covered park,
I thought I saw you smiling.
You left town to marry a texas millionaire,
I wonder how you are doing.
You were a new york woman,
New york woman,
New york woman,
I love you.
I heard him on the air discussing world affairs,
And something about his global vision.
That's when I wondered if you made the right decision,
I want to know what you're thinking.
You were a new york woman,
New york woman,
New york woman,
I miss you.
You were a new york woman,
New york woman,
New york woman,
I miss you.
I miss you,
I miss you,
I miss you,
I miss you, my friend.
I miss you,
Oh, I miss you,
Oh, I miss you,
Oh, I miss you.

Femme de New York

Il faisait nuit dans un parc enneigé,
J'ai cru te voir sourire.
Tu as quitté la ville pour épouser un millionnaire texan,
Je me demande comment tu vas.
Tu étais une femme de New York,
Femme de New York,
Femme de New York,
Je t'aime.
Je l'ai entendu à la radio discuter des affaires mondiales,
Et quelque chose à propos de sa vision globale.
C'est à ce moment-là que je me suis demandé si tu avais pris la bonne décision,
Je veux savoir ce que tu penses.
Tu étais une femme de New York,
Femme de New York,
Femme de New York,
Tu me manques.
Tu étais une femme de New York,
Femme de New York,
Femme de New York,
Tu me manques.
Tu me manques,
Tu me manques,
Tu me manques,
Tu me manques, mon amie.
Tu me manques,
Oh, tu me manques,
Oh, tu me manques,
Oh, tu me manques.