Lyrics and translation Yoko Ono - Run, Run, Run
I
was
sitting
in
the
field,
feeling
the
grass.
J'étais
assise
dans
le
champ,
à
sentir
l'herbe.
Counting
the
stars
as
they
come
out.
Compter
les
étoiles
qui
apparaissent.
Feeling
(feeling)
the
breeze,
(feeling
the
breeze)
Ressentir
(ressentir)
la
brise,
(ressentir
la
brise)
Feeling
(feeling)
the
spring.
(feeling
the
spring)
Ressentir
(ressentir)
le
printemps.
(ressentir
le
printemps)
Suddenly
i
noticed
there
wasn′t
light
anymore.
Soudain,
j'ai
remarqué
qu'il
n'y
avait
plus
de
lumière.
Run,
run,
run,
run,
run
to
the
light,
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
vers
la
lumière,
Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life.
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie.
I
tumbled
on
roots,
stumbled
on
stones.
J'ai
trébuché
sur
des
racines,
je
suis
tombée
sur
des
pierres.
Lost
my
marbles,
stepped
on
my
glasses.
J'ai
perdu
mes
billes,
j'ai
marché
sur
mes
lunettes.
Feeling
(feeling)
the
air,
(feeling
the
air)
Ressentir
(ressentir)
l'air,
(ressentir
l'air)
Feeling
(feeling)
the
wind.
(feeling
the
wind)
Ressentir
(ressentir)
le
vent.
(ressentir
le
vent)
Suddenly
i
noticed
it
wasn't
fun
anymore.
Soudain,
j'ai
remarqué
que
ce
n'était
plus
amusant.
Run,
run,
run,
run,
run
towards
the
light,
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
vers
la
lumière,
Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life.
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie.
I
came
out
of
the
darkness
into
the
house,
Je
suis
sortie
des
ténèbres
et
je
suis
rentrée
dans
la
maison,
The
lights
were
left
on
but
nobody
around.
Les
lumières
étaient
allumées
mais
personne
n'était
là.
Feeling
(feeling)
the
room,
(feeling
the
room)
Ressentir
(ressentir)
la
pièce,
(ressentir
la
pièce)
Feeling
(feeling)
the
space.
(feeling
the
space)
Ressentir
(ressentir)
l'espace.
(ressentir
l'espace)
Suddenly
i
noticed
it
wasn′t
spring
anymore.
Soudain,
j'ai
remarqué
que
ce
n'était
plus
le
printemps.
Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life,
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie,
Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life.
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie)
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life,
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie,
Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life.
Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
Run
-
Cours
-
(Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie)
Run,
run.
Cours,
cours.
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
through
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
à
travers
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
For
your
life.
Pour
ta
vie.
(Run,
run,
run,
run,
run
for
your
life)
(Cours,
cours,
cours,
cours,
cours
pour
ta
vie)
Rate the translation
1
Growing Pain
2 Men, Men, Men
3 Angry Young Woman
4 Run, Run, Run
5 Coffin Car
6 Yellow Girl (Stand By for Life)
7 Straight Talk
8 Mildred, Mildred (Bonus Track)
9 Mildred, Mildred (Demo) [Bonus Track]
10 A Thousand Times Yes
11 Left Turn’s the Right Turn (Bonus Track)
12 It’s Been Very Hard (Bonus Track)
13 Woman of Salem
14 If Only
15 She Hits Back
16 WOMAN POWER
17 “I Learned To Stutter” / Coffin Car (Live) [Bonus Track]
18 Potbelly Rocker (Bonus Track)
19 Warrior Woman (Bonus Track)
2 Men, Men, Men
3 Angry Young Woman
4 Run, Run, Run
5 Coffin Car
6 Yellow Girl (Stand By for Life)
7 Straight Talk
8 Mildred, Mildred (Bonus Track)
9 Mildred, Mildred (Demo) [Bonus Track]
10 A Thousand Times Yes
11 Left Turn’s the Right Turn (Bonus Track)
12 It’s Been Very Hard (Bonus Track)
13 Woman of Salem
14 If Only
15 She Hits Back
16 WOMAN POWER
17 “I Learned To Stutter” / Coffin Car (Live) [Bonus Track]
18 Potbelly Rocker (Bonus Track)
19 Warrior Woman (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.