Yoko Ono - She Hits Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoko Ono - She Hits Back




Doo, ooh, doo, ooh, doo, ooh, doo, ooh
Ду-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Doo, ooh, doo, ooh, doo, ooh, doo, ooh
Ду-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
My ears getting tired of listening all the time
Мои уши устали слушать все время.
They′ve been talking lots of garbage all their lives
Всю свою жизнь они несли чушь.
And suddenly they decided to ring one back
И вдруг они решили перезвонить.
Ring-ring, ring-ring, my ears are ringing like a warning
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, в ушах звенит, как предупреждение.
My eyes getting tired of looking all the time
Мои глаза устали смотреть все время.
They've been talking a lot of winking all their lives
Всю свою жизнь они много говорили и подмигивали друг другу.
And finally they decided to flash one back
И, наконец, они решили вернуть одну.
Flash-flash, flash-flash, my eyes are flashing like a warning
Вспышка-вспышка, вспышка-вспышка, мои глаза вспыхивают, как предупреждение.
My nose is getting tired of sniffing all the time
Мой нос устал все время принюхиваться.
She′s been taking memphis blues all her life
Она всю жизнь принимает Мемфисский блюз.
And surely she decided to sneeze one back
И, конечно же, она решила чихнуть в ответ.
Sneeze-sneeze, sneeze-sneeze, my nose is sneezing like a warning
Чих-чих, чих-чих, мой нос чихает, как предупреждение.
My body's getting tired of taking all the time
Мое тело устало тратить на это все время.
She's been taking lot of cornballs all her life
Всю свою жизнь она ела много кукурузных шариков.
Suddenly she decided to hit one back
Внезапно она решила нанести ответный удар.
Bang-bang, bang-bang, she hits back like a warning
Бах-бах, бах-бах, она бьет в ответ, как предупреждение.
She hits back like a warning
Она бьет в ответ, словно предупреждая.
Ring-ring, flash-flash
Дзынь-дзынь, вспышка-вспышка
Sneeze-sneeze, bang-bang
Чих-чих, бах-бах
She hits back like a warning
Она бьет в ответ, словно предупреждая.
She′s gonna hit back
Она нанесет ответный удар.
(Yeah)
(Да)
She′s gonna kick back
Она собирается дать отпор.
(Yeah)
(Да)
You won't know what hit you
Ты не узнаешь, что тебя ударило.
Till you see her flashing
Пока не увидишь, как она вспыхивает.
(Yeah)
(Да)
She′s gonna hit back
Она нанесет ответный удар.
(Yeah)
(Да)
She's gonna kick back
Она собирается дать отпор.
(Yeah)
(Да)
You won′t know what hit you
Ты не узнаешь, что тебя ударило.
Till you see her head flashing
Пока ты не увидишь, как мелькает ее голова
(Yeah, yeah)
(Да, да).





Writer(s): Yoko Ono


Attention! Feel free to leave feedback.