Lyrics and translation Yoko Ono - Warrior Woman (Bonus Track)
WARRIOR
WOMAN
ЖЕНЩИНА-ВОИН
I
went
through
a
long
battle
Я
прошел
через
долгую
битву.
It
was
a
heavy
struggle
Это
была
тяжелая
борьба.
When
I
looked
around
Когда
я
оглянулся
...
I
saw
most
of
us
were
dead
Я
видел,
что
большинство
из
нас
мертвы.
They
killed
us
in
every
way
Они
убивали
нас
всеми
способами.
Tried
to
rob
our
soul
away
Пытался
украсть
нашу
душу.
I
lost
my
voice
from
fear
Я
потеряла
голос
от
страха.
And
my
legs
would
not
move
ahead
И
мои
ноги
не
двигались
вперед.
Many
of
us
were
bleeding
to
death
Многие
из
нас
истекали
кровью.
Many
of
us
were
reaching
for
breath
Многие
из
нас
пытались
отдышаться.
And
in
a
distance
I
saw
our
brothers
chanting
Вдалеке
я
увидел
наших
братьев,
поющих
песни.
Kill
all
warrior
women
Убей
всех
женщин-воинов.
Warrior
women,
warrior
women
Женщины-воительницы,
женщины-воительницы
Warrior
women,
warrior
women
Женщины-воительницы,
женщины-воительницы
There′s
no
way
to
get
away
Нет
никакой
возможности
уйти.
They're
getting
crazier
every
day
С
каждым
днем
они
становятся
все
безумнее.
Stamping
on
our
minds
Топтание
в
наших
умах
And
tightening
our
blinds
И
задернем
шторы.
I
hear
my
daughter
scream
Я
слышу,
как
кричит
моя
дочь.
In
her
brief
and
shallow
dream
В
ее
кратком
и
поверхностном
сне.
I
crutch
her
in
my
arms
Я
сжимаю
ее
в
объятиях.
And
try
to
clear
my
head
И
постарайся
очистить
мою
голову.
Some
of
us
are
slaughtered
in
caves
Некоторые
из
нас
убиты
в
пещерах.
Some
of
us
are
captured
as
slaves
Некоторые
из
нас
захвачены
в
рабство.
And
in
the
distance
I
see
a
sign
saying
И
вдалеке
я
вижу
знак,
говорящий:
End
of
all
warrior
women
Конец
всех
женщин-воинов.
Warrior
women,
warrior
women
Женщины-воительницы,
женщины-воительницы
Warrior
women,
warrior
women
Женщины-воительницы,
женщины-воительницы
There′s
not
very
many
of
us
Нас
не
так
уж
много.
Left
in
the
world
Остались
в
мире,
But
our
blood
will
feed
the
flowers
но
наша
кровь
будет
питать
цветы.
And
carry
our
word
И
нести
наше
слово.
So
I
say
my
sisters
Поэтому
я
говорю
мои
сестры
Remember
the
shame
Вспомни
позор.
The
massacre
of
warrior
women
Резня
женщин-воинов,
So
I
say
to
my
sisters
так
я
говорю
своим
сестрам.
Remember
our
names
Запомни
наши
имена.
And
the
pride
and
joy
of
warrior
women
И
гордость
и
радость
женщин-воинов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoko Ono
Attention! Feel free to leave feedback.