Yang Yang - Yoko Ono translation in German

Yang Yang

Yangyang holds on to a giant phone
Yangyang's soft voice goes on and on
I hate you, I hate you, where did it go wrong?
Yangyang goes talking to himself on the phone

Yangyang sends his men pebbles and stones
Yangyang rips his women down to the bones
I own you, I own you, so give us a song
Yangyang goes talking to his world on the phone

Yangyang's born with a phone cord round his neck
Yangyang never fails to stick to his kick
I want you, I want you, you're making me sick
But Yangyang, the chords never long enough
To reach your mommys trick

Yangyang Yang Yangyang
Yangyang Yang Yangyang
Yangyang, snap out
Give up, cut out
Tune up and join us
Join the revolution
Join the revolution

No kick is good enough for lifetime substitution
No brick will give you a lifetime consolation

And whether you like it or not
You're a part of the transition
And whether you dig it or not
We outnumber you in population

And leave your private institution
Get down to real communication
Leave your scene of destruction
And join us in revolution

Yangyang Yang Yangyang
Yangyang Yang Yangyang
Yangyang, wake up
Snap out, give up
Come out and join us
Join the revolution
Join the revolution

Yang Yang

Yangyang hält sich an einem riesigen Telefon fest
Yangyangs sanfte Stimme redet und redet
Ich hasse dich, ich hasse dich, wo ist es schiefgegangen?
Yangyang redet am Telefon mit sich selbst

Yangyang schickt seinen Männern Kiesel und Steine
Yangyang reißt seine Frauen bis auf die Knochen nieder
Du gehörst mir, du gehörst mir, also gib uns ein Lied
Yangyang redet am Telefon mit seiner Welt

Yangyang wurde mit einer Telefonschnur um den Hals geboren
Yangyang bleibt immer bei seinem Kick
Ich will dich, ich will dich, du machst mich krank
Aber Yangyang, die Schnur ist nie lang genug
Um den Trick deiner Mama zu erreichen

Yangyang Yang Yangyang
Yangyang Yang Yangyang
Yangyang, reiß dich zusammen
Gib auf, hör auf
Klink dich ein und schließ dich uns an
Schließ dich der Revolution an
Schließ dich der Revolution an

Kein Kick ist gut genug als lebenslanger Ersatz
Kein Ziegelstein wird dir lebenslangen Trost spenden

Und ob es dir gefällt oder nicht
Du bist Teil des Übergangs
Und ob du es kapierst oder nicht
Wir sind dir zahlenmäßig überlegen

Und verlass deine private Institution
Komm zur echten Kommunikation
Verlass deine Szene der Zerstörung
Und schließ dich uns in der Revolution an

Yangyang Yang Yangyang
Yangyang Yang Yangyang
Yangyang, wach auf
Reiß dich zusammen, gib auf
Komm raus und schließ dich uns an
Schließ dich der Revolution an
Schließ dich der Revolution an