Lyrics and translation Yoko Takahashi - Sleeping Forest

Sleeping Forest

Nen-nen yo okororiyo suya-suya to oyasuminasai
Nen-nen yo okororiyo yasashi hito ni sodachimasu you ni
Kami-sama arigatou, enjeru (angel) mo arigatou nen-nen yo okororiyo
Mama no mune de oyasuminasai nen-nen
Yo okororiyo suya-suya to oyasuminasai
Nen-nen yo okororiyo uruseru hito ni
Sodachimasu youni kami-sama arigatou derai wo arigatou
Nen-nen yo okororiyo mama no mune de oyasuminasai

Спящий лес

Спи, спи, мой хороший, сладких снов, спокойной ночи
Спи, спи, мой хороший, расти добрым человеком
Спасибо тебе, Господи, спасибо тебе, ангел, спи, спи, мой хороший
Спи у мамы на груди, спи
Спи, мой хороший, сладких снов, спокойной ночи
Спи, спи, мой хороший, расти
Добрым человеком, спасибо тебе, Господи, спасибо за улыбку
Спи, спи, мой хороший, спи у мамы на груди